차곡 문형첩
문형 해설
句 型 解 析
V-(으)러 오다
來做某事
先說來訪目的的動作，再接 오다。也可和 가다、다니다 搭配，成為 -(으)러 가다、-(으)러 다니다。前面只能接動詞，後面只能接 오다、가다 等移動動詞。
접속 conjugation
- 動詞語幹無收音或有 ㄹ 收音 ＋ -러 오다
- 보다보러 와요
- 놀다놀러 와요
- 動詞語幹有收音 ＋ -으러 오다
- 먹다먹으러 와요
- 찾다찾으러 왔어요
친구가 우리 집에 놀러 왔어요.
朋友來我家玩了。
※-(으)러 後面只能接 오다、가다 等移動動詞，-(으)려고 則可搭配任何動詞：✗ 공부하러 책을 샀어요／✓ 공부하려고 책을 샀어요；朝說話者所在的位置移動時用 오다，前往其他地方時用 가다
A/V-아야/어야 할 텐데(요)
但願…才好
希望未來發生的事能如願，但同時又有些擔心。常以 -아야/어야 할 텐데요 結尾，像自言自語般說出擔憂。也可在 -아야/어야 할 텐데 後接續令人擔心的情況。用於他人的事情時，會帶有替對方擔心並為對方加油的感覺。主要用於口語。
접속 conjugation
- 語幹末尾母音為 ㅏ、ㅗ ＋ -아야 할 텐데
- 좋다좋아야 할 텐데
- 오다와야 할 텐데
- 其他語幹 ＋ -어야 할 텐데
- 먹다먹어야 할 텐데
- 있다있어야 할 텐데
- 以 하다 結尾的詞 ＋ 해야 할 텐데
- 합격하다합격해야 할 텐데
- 조용하다조용해야 할 텐데
내일 날씨가 좋아야 할 텐데요.
明天天氣要好才行。
※-(으)면 좋겠다 只說出願望； -아야/어야 할 텐데 除了願望，也帶有擔心結果不如預期的語氣 -아야/어야 하다 是說必須做的事； -아야/어야 할 텐데 重點不是義務，而是擔心與期盼
A-기 그지없다
極其…，無比…
接在形容詞後，意思是「極其……」，強調程度高到彷彿沒有止境。常與 기쁘다 、 슬프다 、 감사하다 、 죄송하다 、 안타깝다 等表達情感的形容詞搭配。常見於演講、致詞、書信、報導等正式言談與文章中。用在日常對話中，會顯得誇張或像在開玩笑。
접속 conjugation
- 形容詞語幹 ＋ -기 그지없다
- 기쁘다기쁘기 그지없다
- 반갑다반갑기 그지없다
- 正式說法，形容詞語幹 ＋ -기 그지없습니다
- 감사하다감사하기 그지없습니다
- 죄송하다죄송하기 그지없습니다
먼 길을 와 주신 여러분께 감사하기 그지없습니다.
非常感謝各位遠道而來。
※與 아주 ／ 매우 ＋ 形容詞意思相近，但 -기 그지없다 正式得多，也更強烈地流露情感；不能接動詞，只能接形容詞：✗ 기다리기 그지없다 ／✓ 지루하기 그지없다
일상 회화
旅 遊 對 話
전주로 가는 다른 길 前往全州的另一種方式——正在韓國旅遊的莉娜想在首爾站售票處購買前往全州的 KTX 車票，但車票已售罄，因此向站務人員詢問其他列車與轉乘方式，並改變行程安排。（리나＝莉娜（正在韓國旅遊的旅客） ／ 직원＝站務人員（首爾站售票處職員））
리나안녕하세요. 오늘 오후에 전주 가는 KTX 표 있어요?
您好，請問有今天下午去全州的 KTX 車票嗎？
직원죄송합니다. 오후 표는 다 매진이고, 밤 8시 표만 남아 있습니다.
不好意思，下午的車票都賣完了，只剩晚上八點的車票。
리나8시요? 너무 늦어요. 해 지기 전에 한옥마을에 도착해야 할 텐데요.
八點嗎？太晚了。我得在太陽下山前抵達韓屋村才行。
직원그러면 1시 반 KTX로 익산까지 가시고, 익산에서 전주행 무궁화호로 갈아타시는 방법이 있습니다.
那麼，您可以搭下午一點半的 KTX 到益山，再從益山轉搭開往全州的無窮花號。
리나갈아타는 게 어렵지 않아요? 코트랑 옷이 많아서 가방이 좀 무겁거든요.
轉車會不會很麻煩？因為我帶了大衣和不少衣服，行李有點重。
직원30분쯤 기다리시면 되고, 같은 승강장에서 갈아타시니까 어렵지 않습니다.
只要等大約三十分鐘，而且是在同一個月台轉車，所以不會很麻煩。
리나그럼 그렇게 할게요. 사실 한국에는 한복을 입어 보러 왔거든요. 해 지기 전에 꼭 사진을 찍고 싶어요.
那就這樣吧。其實我就是為了試穿韓服才來韓國的。我很想趕在太陽下山前拍照。
직원네, 표 두 장 드리겠습니다. 여기 안내문에도 '가을 한옥마을은 아름답기 그지없다'고 나와 있으니 즐거운 여행 되세요.
好的，給您兩張車票。這份簡介上也寫著「秋天的韓屋村美不勝收」，祝您旅途愉快。
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。