V-(으)러 오다用法
來做某事
先說來訪目的的動作，再接 오다。也可和 가다、다니다 搭配，成為 -(으)러 가다、-(으)러 다니다。前面只能接動詞，後面只能接 오다、가다 等移動動詞。
접속 conjugation
- 動詞語幹無收音或有 ㄹ 收音 ＋ -러 오다
- 보다보러 와요
- 놀다놀러 와요
- 動詞語幹有收音 ＋ -으러 오다
- 먹다먹으러 와요
- 찾다찾으러 왔어요
예문
例 句
친구가 우리 집에 놀러 왔어요.
朋友來我家玩了。出自 2026.10.14（三） 例句
그럼 그렇게 할게요. 사실 한국에는 한복을 입어 보러 왔거든요. 해 지기 전에 꼭 사진을 찍고 싶어요.
那就這樣吧。其實我就是為了試穿韓服才來韓國的。我很想趕在太陽下山前拍照。出自 2026.10.14（三） from.旅遊對話
저는 옷을 사러 시장에 왔어요.
我來市場買衣服。出自 2026.10.15（四） 例句
주말에 친구들이 저를 만나러 와요.
週末朋友們會來找我。出自 2026.10.15（四） 例句
아니거든. 나는 아까 충전기 가지러 왔다가 잠깐 본 것뿐이야.
才沒有。我剛才只是來拿充電器，順便看了一下而已。出自 2026.10.15（四） 日常對話
V-(으)러 오다 與 -(으)려고、-(으)러 가다 的差別
※-(으)러 後面只能接 오다、가다 等移動動詞，-(으)려고 則可搭配任何動詞：✗ 공부하러 책을 샀어요／✓ 공부하려고 책을 샀어요；朝說話者所在的位置移動時用 오다，前往其他地方時用 가다相關教材
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。