A-기 그지없다用法
極其…，無比…
接在形容詞後，意思是「極其……」，強調程度高到彷彿沒有止境。常與 기쁘다 、 슬프다 、 감사하다 、 죄송하다 、 안타깝다 等表達情感的形容詞搭配。常見於演講、致詞、書信、報導等正式言談與文章中。用在日常對話中，會顯得誇張或像在開玩笑。
접속 conjugation
- 形容詞語幹 ＋ -기 그지없다
- 기쁘다기쁘기 그지없다
- 반갑다반갑기 그지없다
- 正式說法，形容詞語幹 ＋ -기 그지없습니다
- 감사하다감사하기 그지없습니다
- 죄송하다죄송하기 그지없습니다
예문
例 句
먼 길을 와 주신 여러분께 감사하기 그지없습니다.
非常感謝各位遠道而來。出自 2026.10.14（三） 例句
네, 표 두 장 드리겠습니다. 여기 안내문에도 '가을 한옥마을은 아름답기 그지없다'고 나와 있으니 즐거운 여행 되세요.
好的，給您兩張車票。這份簡介上也寫著「秋天的韓屋村美不勝收」，祝您旅途愉快。出自 2026.10.14（三） from.旅遊對話
이렇게 다시 만나게 되어 반갑기 그지없습니다.
能像這樣再次見面，真是高興極了。出自 2026.10.15（四） 例句
전쟁으로 고향을 잃은 사람들의 이야기는 안타깝기 그지없다.
人們因戰爭失去故鄉的故事，令人無比心痛。出自 2026.10.15（四） 例句
누님께서 사과를 다 하시다니, 감격스럽기 그지없습니다.
姊姊大人居然還會道歉，真是讓人感動至極。出自 2026.10.15（四） 日常對話
A-기 그지없다 與 아주/매우 A、동사 的差別
※與 아주 ／ 매우 ＋ 形容詞意思相近，但 -기 그지없다 正式得多，也更強烈地流露情感；不能接動詞，只能接形容詞：✗ 기다리기 그지없다 ／✓ 지루하기 그지없다相關教材
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。