A-기 그지없다usage
extremely; beyond measure
Added to an adjective, -기 그지없다 means “extremely,” suggesting that the feeling or state has no limit. It commonly appears with adjectives expressing emotion, such as 기쁘다, 슬프다, 감사하다, 죄송하다, and 안타깝다. It is a literary expression found in formal speeches, greetings, letters, and news articles. In everyday conversation, it can sound exaggerated or playful.
접속 conjugation
- Adjective stem + -기 그지없다
- 기쁘다기쁘기 그지없다
- 반갑다반갑기 그지없다
- Formal form, adjective stem + -기 그지없습니다
- 감사하다감사하기 그지없습니다
- 죄송하다죄송하기 그지없습니다
예문
EXAMPLES
먼 길을 와 주신 여러분께 감사하기 그지없습니다.
I am deeply grateful to all of you for coming such a long way.from 2026.10.14 Wed the examples
네, 표 두 장 드리겠습니다. 여기 안내문에도 '가을 한옥마을은 아름답기 그지없다'고 나와 있으니 즐거운 여행 되세요.
All right. I'll give you two tickets. This brochure also says, “Hanok Village is beautiful beyond words in the fall.” Have a wonderful trip.from 2026.10.14 Wed from.旅遊對話
이렇게 다시 만나게 되어 반갑기 그지없습니다.
I am absolutely delighted to see you again.from 2026.10.15 Thu the examples
전쟁으로 고향을 잃은 사람들의 이야기는 안타깝기 그지없다.
The stories of those who lost their hometowns in the war are heartbreaking beyond words.from 2026.10.15 Thu the examples
누님께서 사과를 다 하시다니, 감격스럽기 그지없습니다.
To think that my esteemed sister would actually apologize—I couldn’t be more moved.from 2026.10.15 Thu the everyday dialogue
A-기 그지없다 vs. 아주/매우 A、동사
※-기 그지없다 is similar in meaning to 아주 or 매우 + adjective, but is much more formal and expresses the feeling more strongly. It is used only with adjectives, not verbs: ✗ 기다리기 그지없다 / ✓ 지루하기 그지없다Appears in
FREE
매일 무료
Free newsletter: a new lesson in your inbox every day.