V-(으)라고 하다usage
tell/ask someone to do
Use this when telling someone who ordered or asked whom to do what. Report a negative command with -지 말라고 하다 instead. When the original speaker asks someone to do something for them, use -아/어 달라고 하다. In speech, this is often shortened to -(으)래요; when reporting a superior’s words, use the honorific form -(으)라고 하셨어요.
접속 conjugation
- Verb stems ending in a vowel or ㄹ + -라고 하다
- 가다가라고 했어요
- 만들다만들라고 했어요
- Verb stems ending in a consonant other than ㄹ + -으라고 하다
- 읽다읽으라고 했어요
- 앉다앉으라고 했어요
- Negative commands
- verb stem + -지 말라고 하다: 늦다늦지 말라고 했어요
- 마시다마시지 말라고 했어요
예문
EXAMPLES
부장님이 내일까지 보고서를 내라고 하셨어요.
The department head told me to submit the report by tomorrow.from 2026.10.12 Mon the examples
응, 오늘 부장님이 부르셔서 이제 네가 팀을 이끌어 보라고 하셨어.
Yeah. The department head called me in today and told me to take the lead with the team.from 2026.10.12 Mon the everyday dialogue
엄마가 집에 오면 손부터 씻으라고 하셨어요.
My mom told me to wash my hands as soon as I get home.from 2026.10.13 Tue the examples
의사 선생님이 당분간 술을 마시지 말라고 하셨어요.
My doctor told me not to drink alcohol for a while.from 2026.10.13 Tue the examples
저희는 통합 시스템이라서 반품도 당연히 들어가는 줄 알았어요. 팀장님도 반품 화면부터 확인해 보라고 하셨고요.
Since it’s an integrated system, we assumed returns would naturally be included as well. Our team leader also told us to check the returns screen first.from 2026.10.13 Tue the business dialogue
V-(으)라고 하다 vs. -다고 하다、-아/어 달라고 하다
※-다고 하다 reports a fact or thought, while -(으)라고 하다 reports a command or request When the original speaker asks for something to be done for them, use 달라고, not 주라고: ✗ 민수가 자기 책을 돌려주라고 했어요／✓ 민수가 자기 책을 돌려 달라고 했어요 (Minsu asked for his book to be returned to him)Appears in
FREE
매일 무료
Free newsletter: a new lesson in your inbox every day.