차곡 문형첩
문형 해설
A/V-네요
真…(當下感嘆)
直接看到、聽到或親身經歷後,當場得知某件事並感到驚嘆或意外時使用。聽到對方說的話後,也可以附和並表達共鳴。不能拿來說明原本就知道的事實。關係親近時,可以省略 요,說成 -네。這是口語句型。
- 動詞、形容詞語幹 + -네요
- 크다크네요
- 잘하다잘하네요
- 語幹以 ㄹ 收音結尾時,去掉 ㄹ + -네요
- 멀다머네요
- 만들다만드네요
- 名詞 + (이)네요
- 학생학생이네요
- 친구친구네요
※介紹原本就知道的事實時,要用 -아요/어요,不能用 -네요:✗ 제 고향은 부산이네요/✓ 제 고향은 부산이에요(介紹自己的家鄉時) -군요 的意思相近,但較有自言自語或書面語的感覺;-네요 在對話中使用起來較輕鬆
A-(으)ㄴ지 A-(으)ㄴ지, V-는지 V-는지
是…還是…
把意思相反的兩個詞並列使用,例如 좋은지 나쁜지 、 오는지 안 오는지 。後面常接 알다 、 모르다 、 확인하다 、 물어보다 、 궁금하다 等詞。同一個詞以肯定與否定形式並列時,後半使用 안 ~는지 或 ~지 않는지 。談過去的事情時,使用 -았/었는지 -았/었는지 。
- 形容詞語幹 + -(으)ㄴ지
- 크다큰지 작은지
- 많다많은지 적은지
- 動詞語幹、 있다/없다 + -는지
- 오다오는지 안 오는지
- 있다있는지 없는지
- 過去的事情
- 語幹 + -았/었는지 : 끝나다끝났는지 안 끝났는지
- 받다받았는지 안 받았는지
※形容詞現在式要接 -(으)ㄴ지 ,不能接 -는지 :✗ 방이 넓는지 좁는지 몰라요 /✓ 방이 넓은지 좁은지 몰라요 。只使用一次 -(으)ㄴ/는지 時,偏向詢問是什麼狀態;並列兩個時,則是要確認兩者之中是哪一種
설마 A/V-겠어요?
怎麼可能會…?
以 설마 開頭、以 -겠어요? 結尾,不是真的提問,而是表明自己判斷「應該不會那樣」。可用來安撫擔心的對方,也可在遇到難以置信的事情時表達懷疑。關係親近時可說 설마 -겠어?;談已經發生的事時,則用 설마 -았/었겠어요?。這個句型用於不希望發生的事;期待好事而詢問時,要改用 혹시。這是口語用法。
- 설마 + 動詞、形容詞語幹 + -겠어요?
- 늦다설마 늦겠어요?
- 비싸다설마 비싸겠어요?
- 談過去的事
- 설마 + 語幹 + -았/었겠어요?:잊다설마 잊었겠어요?
- 떠나다설마 벌써 떠났겠어요?
- 설마 + 名詞 + (이)겠어요?
- 거짓말설마 거짓말이겠어요?
- 실수설마 실수겠어요?
※혹시 是保留可能性後謹慎詢問,설마 則站在「不可能那樣」的立場說話;설마 -(으)ㄹ까요? 帶有較委婉地提出疑問的語氣,설마 -겠어요? 則更明確表達「不可能那樣」的判斷
비즈니스 회화
휴가 전 거래처 인수인계 休假前的客戶交接——下週開始休假的徐代理將客戶管理工作交接給姜主任,並說明每個月需要確認的事項,以及下週來訪行程的注意事項。(서 대리=徐代理(即將休假,負責交接工作的人) / 강 주임=姜主任(接手工作的人))
매일 무료
免費訂閱電子報,每天寄出學習教材給您。