설마 A/V-겠어요?用法
怎麼可能會…？
以 설마 開頭、以 -겠어요? 結尾，不是真的提問，而是表明自己判斷「應該不會那樣」。可用來安撫擔心的對方，也可在遇到難以置信的事情時表達懷疑。關係親近時可說 설마 -겠어?；談已經發生的事時，則用 설마 -았/었겠어요?。這個句型用於不希望發生的事；期待好事而詢問時，要改用 혹시。這是口語用法。
접속 conjugation
- 설마 ＋ 動詞、形容詞語幹 ＋ -겠어요?
- 늦다설마 늦겠어요?
- 비싸다설마 비싸겠어요?
- 談過去的事
- 설마 ＋ 語幹 ＋ -았/었겠어요?：잊다설마 잊었겠어요?
- 떠나다설마 벌써 떠났겠어요?
- 설마 ＋ 名詞 ＋ (이)겠어요?
- 거짓말설마 거짓말이겠어요?
- 실수설마 실수겠어요?
예문
例 句
그렇게 꼼꼼한 사람이 설마 서류를 빠뜨렸겠어요?
那麼仔細的人，怎麼可能會漏掉文件？出自 2026.10.16（五） 例句
이미 두 번이나 확정했는데 설마 또 바뀌겠어요? 그래도 전날 한 번 더 연락해 보세요.
都已經確認過兩次了，應該不會又改吧？不過，前一天還是再聯絡一次看看。出自 2026.10.16（五） 商務對話
이렇게 준비를 많이 했는데 설마 떨어지겠어요?
都做了這麼多準備，怎麼可能會沒通過？出自 2026.10.17（六） 例句
회사가 그렇게 큰 손해를 봤는데 설마 사장님이 모르셨겠어요?
公司都蒙受那麼大的損失了，社長怎麼可能會不知道？出自 2026.10.17（六） 例句
평일 저녁인데 설마 그렇게 붐비겠어요? 걱정 말고 다녀오세요.
平日晚上，怎麼可能會那麼擠？別擔心，去走走吧。出自 2026.10.17（六） from.旅遊對話
설마 A/V-겠어요? 與 혹시、설마 -(으)ㄹ까요? 的差別
※혹시 是保留可能性後謹慎詢問，설마 則站在「不可能那樣」的立場說話；설마 -(으)ㄹ까요? 帶有較委婉地提出疑問的語氣，설마 -겠어요? 則更明確表達「不可能那樣」的判斷相關教材
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。