A/V-네요用法
真…(當下感嘆)
直接看到、聽到或親身經歷後,當場得知某件事並感到驚嘆或意外時使用。聽到對方說的話後,也可以附和並表達共鳴。不能拿來說明原本就知道的事實。關係親近時,可以省略 요,說成 -네。這是口語句型。
접속 conjugation
- 動詞、形容詞語幹 + -네요
- 크다크네요
- 잘하다잘하네요
- 語幹以 ㄹ 收音結尾時,去掉 ㄹ + -네요
- 멀다머네요
- 만들다만드네요
- 名詞 + (이)네요
- 학생학생이네요
- 친구친구네요
예문
例 句
와, 이 식당 정말 넓네요.
哇,這間餐廳真的很寬敞。出自 2026.10.16(五) 例句
와, 정말 꼼꼼하게 정리하셨네요.
哇,您整理得真的很仔細。出自 2026.10.16(五) 商務對話
이 김밥 정말 맛있네요.
這個紫菜飯捲真的很好吃。出自 2026.10.17(六) 例句
벌써 아홉 시네요.
已經九點了。出自 2026.10.17(六) 例句
흰여울마을이요? 처음 들어 보네요.
白淺文化村嗎?我第一次聽說這個地方。出自 2026.10.17(六) from.旅遊對話
A/V-네요 與 -아요/어요、-군요 的差別
※介紹原本就知道的事實時,要用 -아요/어요,不能用 -네요:✗ 제 고향은 부산이네요/✓ 제 고향은 부산이에요(介紹自己的家鄉時) -군요 的意思相近,但較有自言自語或書面語的感覺;-네요 在對話中使用起來較輕鬆相關教材
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報,每天寄出學習教材給您。