韓国語 毎日の教材
A-(으)ㄴ가요?
制作：BRIK KOREAN
문형 해설
文 型 解 説
A-(으)ㄴ가요?
〜でしょうか（問い方をやわらげる）
相手の状態や性質をたずねるときの言い方で、-아요/어요? より控えめに、相手に余地を残します。日本語の「〜でしょうか」がほぼそのまま対応します。「高いですか」を「高いでしょうか」と言い換える感覚で、答えをすぐ求めるのではなく、まず様子をうかがう。あまり親しくない相手に条件を確認するときによく使います。
이 가격은 너무 비싼가요?
この価格は高すぎますか。
도서관은 여기서 먼가요?
図書館はここから遠いですか。
부모님은 요즘도 건강하신가요?
ご両親は最近もお元気でしょうか。
※動詞にはこの形は付きません。動詞は -나요? を使います：가다 → 가나요?（✗ 간가요?）。있다・없다 も動詞と同じ扱いで、있나요?・없나요? となります。
접속 conjugation
- 形容詞の語幹が母音か ㄹ で終わるときは -ㄴ가요?
- 비싸다비싼가요?
- 길다긴가요?
- 子音で終わるときは -은가요?
- 좋다좋은가요?
- 많다많은가요?
- 이다・아니다 は -인가요?・아닌가요?。敬語は -(으)시- を挟んで 바쁘시다 → 바쁘신가요?
여행 회화
旅 行 会 話
게스트하우스 체크인 ゲストハウスのチェックイン——済州島に旅行に来たジアが、ゲストハウスに着いて、オーナーのミンソクに部屋や設備について尋ねる。（지아＝ジア（旅行者） ／ 민석＝ミンソク（ゲストハウスのオーナー））
지아안녕하세요. 오늘 예약한 김지아예요.
こんにちは。今日予約したキム・ジアです。
민석어서 오세요. 방은 이층이에요.
いらっしゃいませ。お部屋は2階です。
지아혹시 방이 좁은가요? 짐이 많아서요.
もしかして、部屋は狭いでしょうか。荷物が多いもので。
민석아니요, 넓어요. 창문도 커요.
いいえ、広いですよ。窓も大きいです。
지아화장실은 방 안에 있어요?
トイレは部屋の中にありますか。
민석네. 부엌하고 거실은 일층에 있어요.
はい。キッチンとリビングは1階にあります。
지아부엌은 밤에 써도 괜찮은가요?
キッチンは夜に使っても大丈夫でしょうか。
민석네, 그럼요. 문만 꼭 닫아 주세요.
ええ、もちろんです。ドアだけは必ず閉めてください。
FREE
매일 무료
無料メールマガジン。火〜日曜に1日1教材、TOPIKのレベル別に順番に更新します。選んだレベルの教材だけをお届けします。