차곡 문형첩
문형 해설
A/V-네요
〜ですね
実際に見たり聞いたりして、その場で初めて知ったことに感嘆したり驚いたりするときに使います。相手の話に相づちを打ち、共感するときにも使います。もともと知っていた事実の説明には使いません。親しい間柄では、 -요 を取って -네 と言います。会話で使う口語表現です。
- 動詞・形容詞の語幹 + -네요
- 크다크네요
- 잘하다잘하네요
- ㄹ パッチムの語幹は ㄹ を取る + -네요
- 멀다머네요
- 만들다만드네요
- 名詞 + (이)네요
- 학생학생이네요
- 친구친구네요
※もともと知っている事実を伝えるときは -네요 ではなく -아요/어요 を使います(自分の故郷を紹介する場合:✗ 제 고향은 부산이네요 /✓ 제 고향은 부산이에요) -군요 は意味が似ていますが、やや独り言や書き言葉のような響きがあり、 -네요 は会話でより気軽に使います
A-(으)ㄴ지 A-(으)ㄴ지, V-는지 V-는지
〜か〜か
「 좋은지 나쁜지 」のように、反対の二つの語句を並べます。後ろには 알다、모르다、확인하다、물어보다、궁금하다 などがよく続きます。同じ語を肯定形と否定形で並べる場合、後半は 안 ~는지 または ~지 않는지 の形にします。過去のことには -았/었는지 -았/었는지 を使います。
- 形容詞語幹 + -(으)ㄴ지
- 크다큰지 작은지
- 많다많은지 적은지
- 動詞語幹・있다/없다 + -는지
- 오다오는지 안 오는지
- 있다있는지 없는지
- 過去形の語幹 + -았/었는지
- 끝나다끝났는지 안 끝났는지
- 받다받았는지 안 받았는지
※形容詞の現在形には -는지 ではなく -(으)ㄴ지 を使います ✗ 방이 넓는지 좁는지 몰라요/✓ 방이 넓은지 좁은지 몰라요 一つだけ使うとどんな状態かを尋ねるニュアンスになり、二つ並べると二つのうちどちらなのかをはっきり見極めるニュアンスになります
설마 A/V-겠어요?
まさか〜でしょうか
「 설마 」で始まり、「 -겠어요? 」で終わる形で、実際に尋ねるのではなく、「そうではないだろう」という判断を示します。 心配している相手を安心させるときや、信じがたいことを疑うときに使います。 親しい間柄では「 설마 -겠어? 」、過去のことには「 설마 -았/었겠어요? 」を使います。 望ましくないことについて使う表現なので、よいことを期待して尋ねるときは「 혹시 」を使います。口語で使われます。
- 설마 + 動詞・形容詞の語幹 + -겠어요?
- 늦다설마 늦겠어요?
- 비싸다설마 비싸겠어요?
- 過去
- 설마 + 語幹 + -았/었겠어요?:잊다설마 잊었겠어요?
- 떠나다설마 벌써 떠났겠어요?
- 名詞
- 설마 + 名詞 + -(이)겠어요?:거짓말설마 거짓말이겠어요?
- 실수설마 실수겠어요?
※「 혹시 」は可能性を残して控えめに尋ねるのに対し、「 설마 」はそんなはずはないと考える側から言います 「 설마 -(으)ㄹ까요? 」は疑いを控えめに尋ねる感じですが、「 설마 -겠어요? 」はそんなはずはないという判断をよりはっきり示します
비즈니스 회화
휴가 전 거래처 인수인계 休暇前の取引先業務の引き継ぎ——来週から休暇に入るソ代理が、カン主任に取引先の管理業務を引き渡し、毎月確認することと、来週の訪問予定で注意する点を伝えます。(서 대리=ソ代理(休暇を控え、業務を引き渡す側) / 강 주임=カン主任(業務を引き継ぐ側))
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。