설마 A/V-겠어요?の使い方
まさか〜でしょうか
「 설마 」で始まり、「 -겠어요? 」で終わる形で、実際に尋ねるのではなく、「そうではないだろう」という判断を示します。 心配している相手を安心させるときや、信じがたいことを疑うときに使います。 親しい間柄では「 설마 -겠어? 」、過去のことには「 설마 -았/었겠어요? 」を使います。 望ましくないことについて使う表現なので、よいことを期待して尋ねるときは「 혹시 」を使います。口語で使われます。
접속 活用
- 설마 ＋ 動詞・形容詞の語幹 ＋ -겠어요?
- 늦다설마 늦겠어요?
- 비싸다설마 비싸겠어요?
- 過去
- 설마 ＋ 語幹 ＋ -았/었겠어요?：잊다설마 잊었겠어요?
- 떠나다설마 벌써 떠났겠어요?
- 名詞
- 설마 ＋ 名詞 ＋ -(이)겠어요?：거짓말설마 거짓말이겠어요?
- 실수설마 실수겠어요?
예문
例 文
그렇게 꼼꼼한 사람이 설마 서류를 빠뜨렸겠어요?
あれほど几帳面な人が、まさか書類を入れ忘れたりするでしょうか。出典 2026.10.16（金） 例文
이미 두 번이나 확정했는데 설마 또 바뀌겠어요? 그래도 전날 한 번 더 연락해 보세요.
もう二度も確定しているのですから、まさかまた変更になることはないでしょう。それでも、前日にもう一度連絡してみてください。出典 2026.10.16（金） ビジネス会話
이렇게 준비를 많이 했는데 설마 떨어지겠어요?
これだけしっかり準備したんですから、まさか落ちることはないでしょう？出典 2026.10.17（土） 例文
회사가 그렇게 큰 손해를 봤는데 설마 사장님이 모르셨겠어요?
会社があれほど大きな損失を出したのに、まさか社長がご存じなかったなんてことはないでしょう？出典 2026.10.17（土） 例文
평일 저녁인데 설마 그렇게 붐비겠어요? 걱정 말고 다녀오세요.
平日の夕方ですから、まさかそんなに混むことはないでしょう？ 心配しないで、行ってきてください。出典 2026.10.17（土） from.旅遊對話
설마 A/V-겠어요? と 혹시、설마 -(으)ㄹ까요? の違い
※「 혹시 」は可能性を残して控えめに尋ねるのに対し、「 설마 」はそんなはずはないと考える側から言います 「 설마 -(으)ㄹ까요? 」は疑いを控えめに尋ねる感じですが、「 설마 -겠어요? 」はそんなはずはないという判断をよりはっきり示します関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。