차곡 문형첩
No. 005 · 2026.09.03 Thu
Review
문형 해설
PATTERNS
N(이)나
or
점심은 김밥이나 라면으로 간단히 때우자.
Let’s just grab gimbap or ramyeon for lunch.
연락은 문자나 메일 중에 편하신 쪽으로 주세요.
Get in touch by text or email, whichever suits you.
V-고 있다
-ing, is doing
지금 밖에 비가 오고 있어서 우산을 챙겨야 해요.
It’s raining out there, so take an umbrella.
형은 삼 년째 같은 회사에서 일하고 있습니다.
My brother has been at the same company for three years now.
A-(으)ㄴ가/V-는가에 대한 논란이 있다[뜨겁다/일다]
there is debate over whether
재택근무가 생산성을 높이는가에 대한 논란이 일고 있다.
Debate is emerging over whether working from home raises productivity.
그 정책이 과연 공정한가에 대한 논란이 뜨겁다.
Whether that policy is genuinely fair is hotly debated.
일상 회화
EVERYDAY
아침 공부 대 방법 바꾸기 Study in the morning, or change how you study——Yujin has moved her study time to the morning and finds it works better. Taeho can’t get up, and argues for changing the method rather than the hour. Each recommends their own approach, then they meet in the middle and agree to compare results in a month.（유진＝Yujin (friend) ／ 태호＝Taeho (friend)）
유진너 요즘도 밤에 공부해? 나는 아침으로 바꿨는데 훨씬 잘 돼.
Are you still studying at night? I switched to mornings and it goes much better.
태호아침은 무리야. 알람을 다섯 개 맞춰도 나를 깨우는 게 없어.
Mornings are out for me. I set five alarms and not one of them wakes me.
유진그래서 나는 알람 소리를 조금씩 낮추고 대신 커튼을 열어 놔. 빛으로 깨면 덜 힘들거든.
That’s why I turned the alarm down bit by bit and leave the curtains open instead. Waking to light is easier.
태호나는 시간보다 방법을 바꿨어. 요즘 듣기 시간을 조금씩 늘리고 있어.二
I changed the method, not the hour. I’ve been building up my listening time lately.
유진그것도 좋지만, 아침에 삼십 분이나 한 시간만 집중해도 결과가 달라.一
That’s good too, but thirty minutes or an hour of proper focus in the morning changes the result.
태호근데 아침 공부가 정말 효율을 높이는가에 대한 논란이 있더라. 사람마다 다르다던데.三
Although there’s debate over whether morning study really does make you more efficient. Apparently it varies from person to person.
유진그건 맞아. 그럼 이렇게 하자. 너는 방법을 넓히고, 나는 시간을 지키고.
Fair enough. Let’s do this, then — you broaden the method, I’ll keep the hour.
태호좋아. 한 달 뒤에 누구 말이 맞았는지 보자.
Deal. We’ll see who was right in a month.