차곡 문형첩

No. 044 · 2026.10.12(一)

문형 해설

句 型 解 析
TOPIK 1-2

V-는 편이다

算是比较……

谈习惯或性格等一贯的倾向时使用。 常和 자주 、 많이 、 일찍 、 잘 等副词一起使用。 比直接用 -다 下定论更谦虚、委婉,因此常用来谈自己的情况。 形容词要用 -(으)ㄴ 편이다 ,谈过去的倾向时则用 -는 편이었다 。

접속 conjugation
  • 动词语干 + -는 편이다
    • 먹다먹는 편이에요
    • 자다자는 편이에요
  • 有 ㄹ 收音的动词语干,去掉 ㄹ + -는 편이다
    • 만들다만드는 편이에요
    • 살다사는 편이에요
  • 形容词语干 + -(으)ㄴ 편이다
    • 크다큰 편이에요
    • 많다많은 편이에요
저는 아침을 많이 먹는 편이에요.
我早餐通常吃得比较多。

※形容词后不能用 -는 ,要用 -(으)ㄴ :✗ 키가 크는 편이에요 /✓ 키가 큰 편이에요 -는 경향이 있다 和 -는 편이다 意思相近,但前者常用于文章或分析,后者用在日常对话更自然

TOPIK 3-4

V-(으)라고 하다

转述命令或请求

转述某人叫或请另一个人做某事时使用。转述禁止命令时,用 -지 말라고 하다。说话者请对方替自己做某事时,用 -아/어 달라고 하다。口语中常缩写为 -(으)래요;转述长辈或上司的话时,用敬语形式 -(으)라고 하셨어요。

접속 conjugation
  • 动词语干无收音或以 ㄹ 收音 + -라고 하다
    • 가다가라고 했어요
    • 만들다만들라고 했어요
  • 动词语干有收音( ㄹ 除外)+ -으라고 하다
    • 읽다읽으라고 했어요
    • 앉다앉으라고 했어요
  • 禁止命令
    • 动词语干 + -지 말라고 하다:늦다늦지 말라고 했어요
    • 마시다마시지 말라고 했어요
부장님이 내일까지 보고서를 내라고 하셨어요.
部长要我在明天以前交报告。

※-다고 하다 用于转述事实或想法,-(으)라고 하다 用于转述命令或请求;若说话者请对方替自己做某事,要用 -아/어 달라고 하다,不用 -아/어 주라고 하다,例如敏洙请对方把自己的书还给自己时:✗ 민수가 자기 책을 돌려주라고 했어요/✓ 민수가 자기 책을 돌려 달라고 했어요

TOPIK 5-6

N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 N을/를 맡다[하다]

从…做起,历任…

介绍人物时,可将最初从事的工作、历经的职位与目前担任的职位整合成一句话。在 -을/를 거쳐 前可用 와/과 串接多个阶段。 -을/를 시작으로 也可单独使用,说明某件事以此为开端接连发生。属书面语,主要用于新闻报导、人物介绍、自我介绍、简报等正式文字与谈话。

접속 conjugation
  • 最初阶段 N + -을/를 시작으로
    • 인턴인턴을 시작으로
    • 영업부영업부를 시작으로
  • 历经阶段 N + -을/를 거쳐
    • 기획팀기획팀을 거쳐
    • 지사장지사장을 거쳐
  • 最后担任的工作 N + -을/를 맡다[하다]
    • 대표대표를 맡고 있다
    • 감독감독을 맡았다
그는 영업 사원을 시작으로 해외 지사장을 거쳐 현재 대표를 맡고 있다.
他从业务人员做起,后来担任海外分公司主管,目前是公司负责人。

※N부터 N까지 只交代起点到终点的范围,本句型则会依序带出中间历经的阶段与最后担任的角色; -을/를 거쳐 指经历过的阶段或职位, -을/를 통해 则指出作为手段或途径的事物

일상 회화

日 常 对 话

팀장이 된 지민 当上组长的智敏——智敏告诉老朋友贤宇,自己从下个月起将担任组长。贤宇也替智敏高兴,并仔细询问事情的经过。(지민=智敏(当上组长的上班族) / 현우=贤宇(智敏的老朋友))

지민현우야, 나 좋은 소식 있어! 다음 달부터 우리 팀 팀장을 맡게 됐어.
贤宇,我有个好消息!我从下个月起要当我们组的组长了。
현우진짜? 축하해! 작년에 회사가 위기를 겪어서 다들 힘들었잖아.
真的吗?恭喜!去年公司遇到危机,大家都很辛苦。
지민응, 오늘 부장님이 부르셔서 이제 네가 팀을 이끌어 보라고 하셨어.
嗯,今天部长找我去,说接下来要我试着带领这个组。
현우역시. 넌 원래 일을 꼼꼼하게 하는 편이잖아.
我就知道。你做事本来就很仔细。
지민고마워. 그래도 처음에는 실수도 많이 저질렀어. 마감을 어긴 적도 있고.
谢谢。不过一开始我也犯过很多错,还曾经没赶上截止期限。
현우다 지나간 일이지. 회사 소식지에도 네 얘기가 나왔다며? 뭐라고 썼어?
都已经过去了。听说公司刊物也有提到你?上面怎么写?
지민'고객 상담을 시작으로 영업 지원을 거쳐 이번에 팀장을 맡게 되었다'고 나왔어.
上面写:「从客服工作做起,之后负责业务支援,这次获任命为组长。」
현우멋지다. 오늘 저녁은 내가 살게. 대신 내일 출근해야 하니까 술은 조금만 마시자.
真了不起。今天晚餐我请客。不过明天还要上班,酒就少喝一点吧。
下载 PDF

PDF 下载是付费功能。

FREE

매일 무료

免费订阅电子报,每天寄出学习教材给您。