N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 N을/를 맡다[하다]用法
从…做起，历任…
介绍人物时，可将最初从事的工作、历经的职位与目前担任的职位整合成一句话。在 -을/를 거쳐 前可用 와/과 串接多个阶段。 -을/를 시작으로 也可单独使用，说明某件事以此为开端接连发生。属书面语，主要用于新闻报导、人物介绍、自我介绍、简报等正式文字与谈话。
접속 conjugation
- 最初阶段 N ＋ -을/를 시작으로
- 인턴인턴을 시작으로
- 영업부영업부를 시작으로
- 历经阶段 N ＋ -을/를 거쳐
- 기획팀기획팀을 거쳐
- 지사장지사장을 거쳐
- 最后担任的工作 N ＋ -을/를 맡다[하다]
- 대표대표를 맡고 있다
- 감독감독을 맡았다
예문
例 句
그는 영업 사원을 시작으로 해외 지사장을 거쳐 현재 대표를 맡고 있다.
他从业务人员做起，后来担任海外分公司主管，目前是公司负责人。出自 2026.10.12（一） 例句
'고객 상담을 시작으로 영업 지원을 거쳐 이번에 팀장을 맡게 되었다'고 나왔어.
上面写：「从客服工作做起，之后负责业务支援，这次获任命为组长。」出自 2026.10.12（一） from.日常对话
저는 인턴을 시작으로 기획팀과 마케팅팀을 거쳐 지금은 홍보팀장을 맡고 있습니다.
我从实习生做起，先后待过企划组和行销组，目前担任公关组组长。出自 2026.10.13（二） 例句
이번 공연은 서울을 시작으로 대구와 광주를 거쳐 부산에서 마지막 무대를 한다.
这次演出从首尔开始，接着到大邱和光州，最后在釜山演出。出自 2026.10.13（二） 例句
이번 건은 제가 1차 구축을 시작으로 안정화 작업을 거쳐 2차 개발까지 맡기로 되어 있으니 끝까지 책임지겠습니다.
这个案子由我负责，从第一阶段建置开始，经过稳定化作业，一直到第二阶段开发，我会负责到底。出自 2026.10.13（二） from.商务对话
N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 N을/를 맡다[하다] 与 N부터 N까지、N을/를 통해 的差别
※N부터 N까지 只交代起点到终点的范围，本句型则会依序带出中间历经的阶段与最后担任的角色； -을/를 거쳐 指经历过的阶段或职位， -을/를 통해 则指出作为手段或途径的事物相关教材
FREE
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。