V-(으)라고 하다用法
转述命令或请求
转述某人叫或请另一个人做某事时使用。转述禁止命令时，用 -지 말라고 하다。说话者请对方替自己做某事时，用 -아/어 달라고 하다。口语中常缩写为 -(으)래요；转述长辈或上司的话时，用敬语形式 -(으)라고 하셨어요。
접속 conjugation
- 动词语干无收音或以 ㄹ 收音 ＋ -라고 하다
- 가다가라고 했어요
- 만들다만들라고 했어요
- 动词语干有收音（ ㄹ 除外）＋ -으라고 하다
- 읽다읽으라고 했어요
- 앉다앉으라고 했어요
- 禁止命令
- 动词语干 ＋ -지 말라고 하다：늦다늦지 말라고 했어요
- 마시다마시지 말라고 했어요
예문
例 句
부장님이 내일까지 보고서를 내라고 하셨어요.
部长要我在明天以前交报告。出自 2026.10.12（一） 例句
응, 오늘 부장님이 부르셔서 이제 네가 팀을 이끌어 보라고 하셨어.
嗯，今天部长找我去，说接下来要我试着带领这个组。出自 2026.10.12（一） from.日常对话
엄마가 집에 오면 손부터 씻으라고 하셨어요.
妈妈说回家后要先洗手。出自 2026.10.13（二） 例句
의사 선생님이 당분간 술을 마시지 말라고 하셨어요.
医生说这阵子不要喝酒。出自 2026.10.13（二） 例句
저희는 통합 시스템이라서 반품도 당연히 들어가는 줄 알았어요. 팀장님도 반품 화면부터 확인해 보라고 하셨고요.
我们原本以为既然是整合系统，当然也会包含退货功能。组长也交代我要先确认退货画面。出自 2026.10.13（二） from.商务对话
V-(으)라고 하다 与 -다고 하다、-아/어 달라고 하다 的差别
※-다고 하다 用于转述事实或想法，-(으)라고 하다 用于转述命令或请求；若说话者请对方替自己做某事，要用 -아/어 달라고 하다，不用 -아/어 주라고 하다，例如敏洙请对方把自己的书还给自己时：✗ 민수가 자기 책을 돌려주라고 했어요／✓ 민수가 자기 책을 돌려 달라고 했어요相关教材
FREE
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。