V-는 편이다用法
算是比较……
谈习惯或性格等一贯的倾向时使用。 常和 자주 、 많이 、 일찍 、 잘 等副词一起使用。 比直接用 -다 下定论更谦虚、委婉，因此常用来谈自己的情况。 形容词要用 -(으)ㄴ 편이다 ，谈过去的倾向时则用 -는 편이었다 。
접속 conjugation
- 动词语干 ＋ -는 편이다
- 먹다먹는 편이에요
- 자다자는 편이에요
- 有 ㄹ 收音的动词语干，去掉 ㄹ ＋ -는 편이다
- 만들다만드는 편이에요
- 살다사는 편이에요
- 形容词语干 ＋ -(으)ㄴ 편이다
- 크다큰 편이에요
- 많다많은 편이에요
예문
例 句
저는 아침을 많이 먹는 편이에요.
我早餐通常吃得比较多。出自 2026.10.12（一） 例句
역시. 넌 원래 일을 꼼꼼하게 하는 편이잖아.
我就知道。你做事本来就很仔细。出自 2026.10.12（一） from.日常对话
제 동생은 일찍 자는 편이에요.
我弟弟通常比较早睡。出自 2026.10.13（二） 例句
저는 주말에 집에 있는 편이에요.
我周末通常都待在家。出自 2026.10.13（二） 例句
네, 금요일까지 일정표를 보내 드리겠습니다. 저희는 인력을 빨리 투입하는 편이니까 너무 걱정하지 마세요.
好的，我会在星期五前寄送时程表。我们通常都能很快投入人力，请不用太担心。出自 2026.10.13（二） from.商务对话
V-는 편이다 与 형용사、-는 경향이 있다 的差别
※形容词后不能用 -는 ，要用 -(으)ㄴ ：✗ 키가 크는 편이에요 ／✓ 키가 큰 편이에요 -는 경향이 있다 和 -는 편이다 意思相近，但前者常用于文章或分析，后者用在日常对话更自然相关教材
FREE
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。