차곡 문형첩

No. 034 · 2026.10.02(金)

문형 해설

文 型 解 説
TOPIK 1-2

V-아/어 보다

〜してみる

現在形や勧誘の形では、一度試しにやってみるという意味です。過去形の -아/어 봤다 は、そのことを実際にした経験があるという意味です。 한번 とよく一緒に使い、-아/어 보세요 は「〜してみてください」という柔らかい勧めになります。

접속 conjugation
  • 語幹の母音が ㅏ、ㅗ の場合 + -아 보다
    • 가다가 보다
    • 살다살아 보다
  • それ以外の語幹 + -어 보다
    • 먹다먹어 보다
    • 입다입어 보다
  • 하다 で終わる動詞 + -해 보다
    • 운동하다운동해 보다
저는 한국 음식을 만들어 봤어요.
私は韓国料理を作ってみました。

※-(으)ㄴ 적이 있다 は経験があるという事実自体を述べるのに対し、-아/어 봤다 は実際に試したというニュアンスがあり、より口語的です(例: 제주도에 가 본 적이 있어요 / 제주도에 가 봤어요 )

TOPIK 3-4

V-기 위해(서)

〜するため(に)

後ろの節の行動をする目的を、前の節で明らかにします。前後の節の主語は同じで、前には動詞が来ます。また、 -서 は省略でき、名詞の前では -기 위한 になります。

접속 conjugation
  • 動詞語幹 + -기 위해(서)
    • 배우다배우기 위해서
    • 지키다지키기 위해
  • 名詞 + 을/를 위해(서)
    • 건강을 위해서
    • 가족을 위해
  • 名詞の前
    • -기 위한 : 합격하기 위한 준비
건강을 지키기 위해서 매일 아침 운동을 해요.
健康を守るために、毎朝運動をしています。

※-(으)려고 は口語的で命令文や勧誘文には使いにくい一方、 -기 위해서 は改まった話し言葉や書き言葉にも広く使え、命令文にも使えます( 합격하기 위해서 열심히 공부하세요 / 합격하려고 공부하는 중이에요 )、また、形容詞には直接付けず、 -아/어지다 を付けて動詞にしてから使います:✗ 예쁘기 위해서 /✓ 예뻐지기 위해서

TOPIK 5-6

A/V-기에

〜ので(理由)

前の内容が後ろの判断や行動の理由となり、話し手がその状況を見て判断したり行動したりした、というニュアンスがあります。主に書き言葉や改まった話し言葉で使い、日常会話では -아서/어서 や -길래 のほうがよく使われます。後ろに命令文や勧誘文は続きません。

접속 conjugation
  • 動詞・形容詞の語幹 + -기에
    • 좋다좋기에
    • 오다오기에
  • 過去
    • 語幹 + -았/었기에: 늦다늦었기에
  • 名詞 + (이)기에
    • 학생학생이기에
    • 주말주말이기에
날씨가 좋기에 오랜만에 공원까지 걸어갔다.
天気がよかったので、久しぶりに公園まで歩いて行った。

※-길래 と意味は似ていますが、-길래 は話し言葉、-기에 は書き言葉で使われます。後ろに命令文や勧誘文が来る場合は、-기에 ではなく -(으)니까 を使います。✗ 비가 오기에 우산을 가져가세요 / ✓ 비가 오니까 우산을 가져가세요

비즈니스 회화

ビ ジ ネ ス 会 話

서류 제출 지연 보고 書類提出の遅延報告——取引先に提出する審査書類の提出が遅れているため、ハン部長がソ社員に事情を尋ねます。ソ社員は遅延の理由と解決状況を説明し、同じ問題が起きないように講じた対策を報告します。(한 부장=ハン部長(営業部長) / 서 사원=ソ社員(営業部社員))

한 부장서 사원, 고객사 심사 서류가 아직 안 들어갔다면서요? 무슨 사정이 있었어요?
ソさん、取引先の審査書類がまだ提出されていないそうですね。何か事情があったんですか。
서 사원죄송합니다. 어제 오후에 시스템 오류가 생겼기에 제출을 잠시 미뤘습니다.
申し訳ありません。昨日の午後、システムエラーが発生したため、提出をいったん見合わせました。
한 부장그럼 오류는 지금 해결됐어요?
では、エラーはもう解決しましたか。
서 사원네, 기술팀에 직접 가서 확인해 봤는데 오늘 오전에 복구됐습니다.
はい。技術チームに直接行って確認してみたところ、今日の午前中に復旧しました。
한 부장다행이네요. 빠진 사항은 없는지도 다시 확인해 주세요.
よかったですね。抜けている項目がないかも、もう一度確認してください。
서 사원네. 같은 문제가 생기지 않게 하기 위해서 제출 전 점검표도 새로 만들었습니다.
はい。同じ問題が起きないようにするため、提出前のチェックリストも新たに作成しました。
한 부장좋아요. 이런 경험이 쌓여야 일이 빨라져요. 오늘 안에 제출하고 알려 주세요.
いいですね。こういう経験を積んでいけば、仕事も速くなります。今日中に提出して、報告してください。
서 사원네, 제출하는 대로 바로 말씀드리겠습니다.
はい、提出し次第、すぐにご報告します。
PDF をダウンロード

PDF のダウンロードは有料機能です。

FREE

매일 무료

無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。