차곡 문형첩
문형 해설
밖
外
밖 は、家や建物、窓のように境界がある場所の外側を指します。助詞を伴い、 밖에・밖에서 は位置、 밖으로 は方向を表します。名詞の後ろに分かち書きして、 집 밖・회사 밖 のように、どの場所の外側なのかを示します。
- 밖 ＋ 에／에서（位置）
- 밖에 있다
- 밖에서 기다리다
- 밖 ＋ 으로（方向）
- 밖으로 나가다
- 名詞 ＋ 밖（分かち書き）
- 집 밖
- 창문 밖
※안 は境界の内側、 밖 は外側を指しますが、名詞に続けて書き、後ろに否定表現が来る N밖에 は「〜だけ」という助詞で、場所を表す 밖 とは異なります（ 집 밖에 있어요 は「家の外にいます」、 천 원밖에 없어요 は「千ウォンしかありません」の意味）
어디나
どこも
特定の場所に限らず、すべての場所に同じ事実が当てはまることを述べます。主に 있다 ・ 많다 ・ 같다 のような、状態を表す語と一緒に使います。場所で行われる動作を述べるときは 어디서나 を使います。
- 어디나 ＋ 述語
- 어디나 사람이 많다
- 어디나 비슷하다
- 位置を表す場合は 어디에나 ＋ 述語
- 어디에나 있다
- 動作の場所を表す場合は 어디서나 ＋ 述語
- 어디서나 볼 수 있다
※어디든지 は「どの場所を選んでもよい」という選択の意味が強く、 가다 ・ 앉다 などの動作とよく使います（例： 어디든지 가고 싶은 곳에 가세요） 一方、 어디나 は、すべての場所が同じ状態であることを表します（例： 요즘은 어디나 물가가 비싸요）
N만 해도[하더라도]
〜だけでも
代表的な例を一つ挙げ、そこから全体の状況を推測させる言い方です。時間名詞と使う 작년만 해도 や 어제만 해도 は、その時までは事情が違っており、短期間で状況が変わったことを強調します。 만 하더라도 は、やや改まった文章や発表で使います。
- 名詞 ＋ 만 해도
- 서울서울만 해도
- 저저만 해도
- 名詞 ＋ 만 하더라도
- 이번 달이번 달만 하더라도
- 時間名詞 ＋ 만 해도
- 작년작년만 해도
- 십 년 전십 년 전만 해도
※N만 は「Nだけ」という限定ですが、 N만 해도 は「Nという例だけを見ても」という意味で、ほかにも例があることを前提とします
일상 회화
시장에서 흥정하기 市場で値切る——旅行中のリナが伝統市場でスカーフを買おうとしている。店主は初めは値引きに応じないが、リナが隣の店の値段を持ち出すと、少し譲歩する。（리나＝リナ（旅行者） ／ 주인＝店主（市場の商店主））
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。