A/V-아야/어야 할 텐데(요)の使い方
〜だといいのですが
今後のことが望みどおりになるよう願いながらも、そうならないのではないかと心配するときに使います。 -아야/어야 할 텐데요 の形で文を終え、独り言のように心配を口にすることが多いです。後ろに心配な状況を続け、 -아야/어야 할 텐데… のように使うこともあります。他人のことに使うと、その人を心配し、応援する気持ちが伝わります。主に会話で使います。
접속 活用
- 語幹末の母音が ㅏ・ㅗ ＋ -아야 할 텐데
- 좋다좋아야 할 텐데
- 오다와야 할 텐데
- それ以外の語幹 ＋ -어야 할 텐데
- 먹다먹어야 할 텐데
- 있다있어야 할 텐데
- 하다 で終わる語 ＋ 해야 할 텐데
- 합격하다합격해야 할 텐데
- 조용하다조용해야 할 텐데
예문
例 文
내일 날씨가 좋아야 할 텐데요.
明日は天気がよいといいのですが。出典 2026.10.14（水） 例文
8시요? 너무 늦어요. 해 지기 전에 한옥마을에 도착해야 할 텐데요.
8時ですか。遅すぎます。日が暮れる前に韓屋村に着かないといけないんですが。出典 2026.10.14（水） from.旅遊對話
동생이 이번에는 꼭 합격해야 할 텐데요.
弟が今度こそ合格してくれるといいのですが。出典 2026.10.15（木） 例文
비행기가 제시간에 도착해야 할 텐데 아직 소식이 없네요.
飛行機が定刻に到着するといいのですが、まだ何の知らせもありませんね。出典 2026.10.15（木） 例文
이 식물 비싸게 주고 산 거란 말이야. 뿌리라도 살아 있어야 할 텐데.
この植物、高いお金を出して買ったんだからね。せめて根だけでも生きていてくれないと。出典 2026.10.15（木） 日常会話
A/V-아야/어야 할 텐데(요) と -(으)면 좋겠다、-아야/어야 하다 の違い
※-(으)면 좋겠다 は願望だけを述べますが、 -아야/어야 할 텐데 は願望に加えて、そうならないのではないかという心配も含みます。また、 -아야/어야 하다 がしなければならないことを述べるのに対し、 -아야/어야 할 텐데 は義務よりも心配や願望に重点があります関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。