V-(으)라고 하다の使い方
〜するよう言う
だれがだれに何をするよう命じたり頼んだりしたかを、別の人に伝えます。禁止の命令は -지 말라고 하다 で伝えます。発言者が自分に何かをしてほしいと頼んだ内容は -아/어 달라고 하다 で伝えます。会話では -(으)래요 のように縮めることが多く、目上の人の発言には -(으)라고 하셨어요 を使って敬意を示します。
접속 活用
- パッチムのない動詞語幹・ ㄹ パッチムの動詞語幹 ＋ -라고 하다
- 가다가라고 했어요
- 만들다만들라고 했어요
- パッチムのある動詞語幹 ＋ -으라고 하다
- 읽다읽으라고 했어요
- 앉다앉으라고 했어요
- 禁止の命令
- 動詞語幹 ＋ -지 말라고 하다：늦다늦지 말라고 했어요
- 마시다마시지 말라고 했어요
예문
例 文
부장님이 내일까지 보고서를 내라고 하셨어요.
部長が、明日までに報告書を提出するようにおっしゃいました。出典 2026.10.12（月） 例文
응, 오늘 부장님이 부르셔서 이제 네가 팀을 이끌어 보라고 하셨어.
うん。今日、部長に呼ばれて、これからは僕がチームを引っ張ってみるようにって言われたんだ。出典 2026.10.12（月） 日常会話
엄마가 집에 오면 손부터 씻으라고 하셨어요.
母に、家に帰ったらまず手を洗うように言われました。出典 2026.10.13（火） 例文
의사 선생님이 당분간 술을 마시지 말라고 하셨어요.
医師から、当分お酒を飲まないように言われました。出典 2026.10.13（火） 例文
저희는 통합 시스템이라서 반품도 당연히 들어가는 줄 알았어요. 팀장님도 반품 화면부터 확인해 보라고 하셨고요.
弊社では、統合システムなのだから返品も当然含まれているものと思っていました。チーム長からも、まず返品画面を確認するように言われていましたし。出典 2026.10.13（火） ビジネス会話
V-(으)라고 하다 と -다고 하다、-아/어 달라고 하다 の違い
※-다고 하다 は事実や考えを伝え、-(으)라고 하다 は命令や依頼を伝えます。ミンスが自分に本を返してほしいと頼んだ場合は 주라고 ではなく 달라고 を使います：✗ 민수가 자기 책을 돌려주라고 했어요／✓ 민수가 자기 책을 돌려 달라고 했어요関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。