V-는 편이다の使い方
〜するほうだ
習慣や性格など、いつもそうである傾向を述べるときに使います。 자주、많이、일찍、잘 などの副詞とよく一緒に使います。 -다 と言い切るよりも謙虚で柔らかく聞こえるため、自分について話すときによく使います。形容詞には -(으)ㄴ 편이다 を使い、以前の傾向は -는 편이었다 で表します。
접속 活用
- 動詞語幹 + -는 편이다
- 먹다먹는 편이에요
- 자다자는 편이에요
- パッチム ㄹ の動詞語幹は ㄹ を取る + -는 편이다
- 만들다만드는 편이에요
- 살다사는 편이에요
- 形容詞語幹 + -(으)ㄴ 편이다
- 크다큰 편이에요
- 많다많은 편이에요
예문
例 文
저는 아침을 많이 먹는 편이에요.
私は朝食をたくさん食べるほうです。出典 2026.10.12(月) 例文
역시. 넌 원래 일을 꼼꼼하게 하는 편이잖아.
やっぱりね。ジミンはもともと仕事をきっちりこなすほうじゃん。出典 2026.10.12(月) 日常会話
제 동생은 일찍 자는 편이에요.
私の弟(妹)は早く寝るほうです。出典 2026.10.13(火) 例文
저는 주말에 집에 있는 편이에요.
私は週末は家にいるほうです。出典 2026.10.13(火) 例文
네, 금요일까지 일정표를 보내 드리겠습니다. 저희는 인력을 빨리 투입하는 편이니까 너무 걱정하지 마세요.
はい、金曜日までに日程表をお送りします。弊社は人員の投入が早いほうですので、あまりご心配なさらないでください。出典 2026.10.13(火) ビジネス会話
V-는 편이다 と 형용사、-는 경향이 있다 の違い
※形容詞の後は -는 ではなく -(으)ㄴ を使います ✗ 키가 크는 편이에요 / ✓ 키가 큰 편이에요 -는 경향이 있다 は文章や分析でよく使われ、-는 편이다 は日常会話でより自然です関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。