차곡 문형첩
문형 해설
N(이)나
〜か、〜または
二つの名詞をつなぎ、そのどちらかを選ぶことを表します。前の名詞にパッチムがあれば 이나、なければ 나 です。書き言葉の 또는 より軽く、日常会話でいちばんよく使う「〜か」です。
- パッチムなしの名詞 + 나：커피 → 커피나 차
- パッチムありの名詞 + 이나：빵 → 빵이나 밥
- 動詞や形容詞をつなぐときは使えず -거나 を使う：쉬다 → 쉬거나 자다
※名詞にしか付きません。動詞・形容詞のあいだは -거나 です。また (이)나 が名詞ひとつに付くと「〜でも」という妥協の語感になります——커피나 마실까? は「コーヒーでも飲もうか」で、コーヒーを飲むかどうかを尋ねているのではありません。
V-고 있다
〜している
動作が進行中であることを表し、ある期間続けているやり方や状態も指せます。動詞の語幹にそのまま -고 있다 を付け、パッチムは問いません。主語が目上の人なら -고 계시다 になります。
- 動詞の語幹 + 고 있다。パッチムを問わない：먹다 → 먹고 있다／보다 → 보고 있다
- 尊敬語は -고 계시다：부장님은 지금 통화하고 계십니다
- 過去進行は -고 있었다：그때 저는 회의하고 있었습니다
※-고 있다 は動作の進行中、-아/어 있다 は動作が終わったあとに残る状態です：앉고 있다 は座ろうとしている最中、앉아 있다 はすでに座っている。なお形容詞にはこの形を使えません（✗ 예쁘고 있다）。
A-(으)ㄴ가/V-는가에 대한 논란이 있다[뜨겁다/일다]
〜かどうかをめぐって議論がある
「〜かどうか」という問いをまるごと名詞にして、それについて世の中で議論があると述べます。ニュース、論説、改まった報告書に出てくる決まった言い方で、話し言葉ではほとんど使いません。논란이 있다 は中立的、뜨겁다 は論争が激しいこと、일다 は論争が起き始めたことを強調します。
- 形容詞は -(으)ㄴ가：바람직하다 → 바람직한가에 대한 논란이 있다
- 動詞と 있다／없다 は -는가：효과가 있다 → 효과가 있는가에 대한 논란이 일고 있다
- 名詞＋이다 は -인가：최선이다 → 최선인가에 대한 논란이 뜨겁다
※疑問の語尾を選び間違えないこと：形容詞は -(으)ㄴ가、動詞と 있다／없다 は -는가 です。また 논란 は世間で意見が割れている公の論争を指します。二人のあいだの意見の食い違いなら 이견이 있다 が自然です。
비즈니스 회화
결제 방식과 지연 이자 조건 支払い方法と遅延利息の条項の確認——仕入先のムン課長が取引先の経理ハン代理に電話し、契約書の支払い方法と税金計算書を出す順序を確認する。ハン代理は遅延利息の条項を明記してほしいと求め、二人は修正版と署名の段取りを決める。（문 과장＝ムン課長（仕入先） ／ 한 대리＝ハン代理（取引先の経理））