A-(으)ㄴ가/V-는가에 대한 논란이 있다[뜨겁다/일다]
對於是否…存在爭議
把「是否…」這個疑問整個當成名詞,再說社會上對它有爭議。新聞、論說文與正式報告裡的固定說法,口語幾乎不用。논란이 있다 是中性陳述,뜨겁다 強調爭議激烈,일다 強調爭議剛興起。
접속 conjugation
- 形容詞用 -(으)ㄴ가:바람직하다 → 바람직한가에 대한 논란이 있다
- 動詞與 있다/없다 用 -는가:효과가 있다 → 효과가 있는가에 대한 논란이 일고 있다
- 名詞+이다 用 -인가:최선이다 → 최선인가에 대한 논란이 뜨겁다
예문
例 句
이 제도가 실효성이 있는가에 대한 논란이 여전히 뜨겁습니다.
這項制度是否真的有效,爭議至今仍然激烈。出自 2026.09.02(三) 例句
네, 그렇게 하시죠. 다만 지연 이자를 어디까지 물리는 것이 타당한가에 대한 논란이 있어서, 그 조건만큼은 계약서에 명확히 적어 주시면 좋겠습니다.
好,就這麼辦。只是遲延利息該收到什麼程度,一直有爭議,所以那個條件希望能在合約裡寫清楚。出自 2026.09.02(三) 商務對話
相關教材
每天一份韓文句型學習單,近七日免費閱讀下載。
閱讀今日教材