一TOPIK 1-2

N을/를 잘 못하다

〜があまり得意ではない

能力の面でうまくできないことを表します。못하다 は「できない」で、잘 が付くと「うまくはできない」と和らぎ、へりくだった言い方としてよく使われます。

접속 活用

例文

저는 마케팅 쪽 일을 잘 못해서 자료부터 찾고 있습니다.

私はマーケティングの仕事があまり得意ではないので、まず資料集めから始めています。出典 2026.08.31（月）例文

그렇군요. 사실 저는 아직 이런 자료를 잘 못해서 시간이 좀 걸릴 것 같습니다.

なるほど。実はこういう資料はまだ得意ではないので、少し時間がかかりそうです。出典 2026.08.31（月）ビジネス会話

길눈이 어두워서 처음 가는 곳은 잘 못 찾아가요.

方向感覚がないので、初めて行く場所はうまくたどり着けません。出典 2026.09.01（火）例文

저는 아침에 일찍 일어나는 걸 잘 못해요.

私は朝早く起きるのがあまり得意ではありません。出典 2026.09.01（火）例文

나 아침에 일찍 일어나는 걸 잘 못해서... 그게 제일 어려워.

私、朝早く起きるのがあまり得意じゃなくて……そこがいちばん難しい。出典 2026.09.01（火）日常会話

※分かち書きする 잘 못하다 は「うまくできない」、続けて書く 잘못하다 は「間違える」で、意味がまったく違います。また 못하다 は能力的にできない、안 하다 はやる気がなくてしないことです。