二TOPIK 3-4

N을/를 위해(서)

為了…

表示行為的目的，或行為所要造福的對象。前面接名詞；若要接動詞，必須改成 -기 위해(서)。書面與正式場合常省略서，寫成 위해。

접속 conjugation

例句

정확한 심사를 위해서 원본 자료를 첨부했습니다.

為了準確審查，我附上了原始資料。

두 곳을 더 봤는데 기관마다 집계 사정이 달라서 수치가 조금씩 다릅니다. 정확한 심사를 위해서 세 자료를 나란히 정리하겠습니다.

我另外查了兩個來源，但各機構的統計情況不同，數字有些出入。為了準確審查，我會把三份資料並列整理。出自 business·2026-08-31

건강을 위해 저녁에는 커피를 안 마셔요.

為了健康，晚上不喝咖啡。

맞아요. 그래서 팀 분위기를 위해서 다음 달에 워크숍을 준비하고 있어요.

對啊。所以為了團隊氣氛，下個月正在籌備一場工作坊。出自 daily·2026-09-01

※「위해서」講目的、「때문에」講原因。目的是還沒發生的事，原因是已經發生的事。另外 -기 위해서 的前後主語必須相同。