A/V-(으)ㄹ 수밖에 없다usage
只好…、不得不…
強調因為情況所迫，沒有其他選擇。前面常用 -아서/어서 、 -(으)니까 等說出造成這個結果的原因。接形容詞時，是判斷那樣的結果是理所當然的。在會議或正式文章中說明某項決定無法避免時，也很常用。
접속 conjugation
- 語幹無收音 ＋ -ㄹ 수밖에 없다
- 가다갈 수밖에 없다
- 바쁘다바쁠 수밖에 없다
- 語幹有收音 ＋ -을 수밖에 없다
- 받다받을 수밖에 없다
- 많다많을 수밖에 없다
- 過去的事用 -(으)ㄹ 수밖에 없었다
- 취소하다취소할 수밖에 없었다
예문
EXAMPLES
비가 너무 많이 와서 행사를 취소할 수밖에 없었어요.
雨下得太大，只好取消活動。from 2026.10.19 Mon the examples
저희 같은 중소기업은 경쟁이 심해서 비용을 줄일 수밖에 없습니다.
像我們這樣的中小企業競爭很激烈，只能想辦法降低成本。from 2026.10.19 Mon the business dialogue
그렇다면 이번에는 단가를 그대로 유지할 수밖에 없습니다.
這樣的話，這次單價就只能維持不變了。from 2026.10.19 Mon the business dialogue
회의가 길어져서 점심을 거를 수밖에 없었어요.
from 2026.10.20 Tue the examples
매일 야근을 하니까 피곤할 수밖에 없죠.
from 2026.10.20 Tue the examples
요 앞에 정형외과가 있어요. 예전 같으면 시내까지 나갈 수밖에 없었죠.
from 2026.10.20 Tue from.旅遊對話
네, 그땐 애들이 아프면 시내 소아과까지 갈 수밖에 없었어요.
from 2026.10.20 Tue from.旅遊對話
Appears in
FREE
매일 무료
Free newsletter: a new lesson in your inbox every day.