차곡 문형첩
複習
문형 해설
句 型 解 析
밖
外面、外側
고양이가 창문 밖을 봐요.
貓看著窗外。
모두 회의실 밖으로 나갔습니다.
大家都走出會議室了。
어디나
到處都
편의점은 어디에나 있어요.
到處都有便利商店。
이 노래는 요즘 어디서나 들을 수 있습니다.
最近到處都聽得到這首歌。
N만 해도[하더라도]
光是 N 就…
저만 해도 하루에 커피를 세 잔은 마셔요.
就拿我來說，一天至少會喝三杯咖啡。
이번 분기만 하더라도 신규 가입자가 두 배 가까이 늘었다.
光是本季，新註冊人數就增加到將近兩倍。
일상 회화
日 常 對 話
잘 안 들려 聽不太清楚——俊秀在地鐵站打電話給朋友夏恩。周遭很吵，兩人都聽不清楚對方說的話，因此請對方再說一次，並聊到明天的單字考試。（준수＝俊秀（夏恩的朋友） ／ 하은＝夏恩（俊秀的朋友））
준수여보세요? 하은아, 내 말 잘 들려?
喂？夏恩，聽得清楚嗎？
하은응, 근데 소리가 좀 작아. 지금 어디야?
嗯，可是聲音有點小。你現在在哪裡？
준수지하철역 밖이야. 안에서는 신호가 안 잡혀서 나왔어.
我在地鐵站外面。裡面收不到訊號，所以就出來了。
하은아, 요즘은 어디나 사람이 많아서 시끄럽지?
最近到處都很多人，很吵吧？
준수응. 방금 한 말 못 들었어. 다시 한 번 말해 줄래?
嗯，我沒聽到你剛才說的話。可以再說一次嗎？
하은내일 스터디에서 단어 시험 본대. 어제만 해도 그런 말 없었는데.
聽說明天讀書會要考單字。昨天都還沒聽說這件事。
준수진짜? 그럼 오늘 밤에 같이 단어 외우자. 내가 읽으면 따라 해.
真的嗎？那今晚一起背單字吧。我念，你跟著念。
하은좋아. 여기도 잘 안 들리니까 이따 집에 가서 다시 전화해.
好。這裡也聽不太清楚，你晚點回家後再打給我。
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。