차곡 문형첩
复习
문형 해설
句 型 解 析
A-(으)ㄴ데
……，可是……（先交代状态再转折）
이 식당은 값은 싼데 사람이 너무 많아요.
这间餐厅价格是便宜，可是人太多了。
밖은 추운데 안은 따뜻해요.
外面很冷，不过里面很暖和。
V-지 그래(요)?
何不……呢？、不如……吧
몸도 안 좋은데 오늘은 좀 일찍 들어가지 그래요?
身体又不舒服，今天何不早一点回去呢？
그렇게 고민만 하지 말고 한번 지원해 보지 그래?
别光在那里烦恼，不如去报名看看吧？
(V-(으)ㄹ 겸) V-(으)ㄹ 겸 (해서)
既为了……也为了……、顺便……
바람도 쐴 겸 운동도 할 겸 해서 한 정거장 먼저 내렸어요.
一来透透气，二来也运动一下，我提早一站下车了。
한국어도 연습할 겸 친구도 사귈 겸 동호회에 나가고 있어요.
一来练韩文，二来也交朋友，我一直有去社团。
일상 회화
日 常 对 话
눈이 아파서 약속을 미루다 眼睛不舒服，把约会延后——公司附近的走廊。太宇从昨天起眼睛又红又痒，早上连睁开都困难，想把今天晚上跟智贤前辈的约延到别天。智贤前辈要他先去眼科，顺便到药局拿眼药水，两人把约改到周五。（태우＝太宇（后辈） ／ 지현 선배＝智贤前辈）
태우선배, 죄송한데 오늘 저녁 약속을 좀 미룰 수 있을까요?
前辈，不好意思，今天晚上的约可以往后延一下吗？
지현 선배왜? 무슨 일 있어?
怎么了？出什么事了吗？
태우어제부터 눈이 빨갛고 가려운데, 아침에는 눈을 뜨기도 힘들었어요.
从昨天开始眼睛又红又痒，早上连睁开都很吃力。
지현 선배그거 눈병 아니야? 오늘은 일찍 퇴근하고 안과부터 가지 그래?
那不是得了眼疾吗？今天不如早点下班，先去眼科吧？
태우네, 검사도 받을 겸 약국에서 안약도 살 겸 해서 지금 나가려고요.
好，一来做个检查，二来也到药局买眼药水，我现在就要出去。
지현 선배잘 생각했어. 약국에 가면 약사한테 렌즈를 껴도 되는지 꼭 물어봐.
想得好。到药局的时候，一定要问药师还能不能戴隐形眼镜。
태우그럴게요. 약속은 이번 주 금요일로 옮겨도 괜찮으세요?
我会的。约改到这周五可以吗？
지현 선배금요일 좋아. 눈 괜찮아지면 연락해.
周五可以。眼睛好一点再跟我说。
FREE
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。