차곡 문형첩
문형 해설
N인데
我是……、这是……（先交代前提再往下说）
名词后面接 -인데，先把身分、场合或前提摆出来，后面才接真正要讲的事。可以是转折（这是样品，可是颜色不对），但更常只是铺陈，让对方知道自己在讲哪一件事。收在 -인데요 就成了委婉的开场，话留一半等对方接。
- 名词直接接 인데，不分母音子音
- 학생학생인데
- 회의회의인데
- 过去式子音收尾用 -이었는데，母音收尾用 -였는데
- 담당자였는데
- 신입이었는데
- 否定用 N이/가 아닌데
- 제 담당이 아닌데요
※名词后面不能直接接动词用的 -는데（✗ 회의는데 ／ ○ 회의인데）。另外 -인데요 收尾听起来是把话留给对方接，不是讲完了；真的要把话说完就用 -입니다 或 -이에요。
A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다
没想到会……
事情跟原本的预期不一样时用。语干接 -(으)ㄹ 줄 表示「会变成这样」，再配上 몰랐다，整句就是「我没料到」。语气带着意外，可以是惊喜也可以是抱怨。反过来说 -(으)ㄹ 줄 알았다，意思就变成「我以为会……」。
- 语干母音或 ㄹ 收尾接 -ㄹ 줄，子音收尾接 -을 줄
- 오다올 줄
- 힘들다힘들 줄
- 좋다좋을 줄
- 已经发生的事用过去式 -았/었을 줄
- 벌써 끝났을 줄 몰랐어요
- 语尾也可以是 생각 못 했다、상상도 못 했다，语气更重
- 이렇게 비쌀 줄은 생각도 못 했어요
※现在式的 V-(으)ㄹ 줄 모르다 是「不会做某件事」（운전할 줄 몰라요＝我不会开车），跟过去式的「没想到」是两回事。要讲能力就用 못 하다，句子比较不会被误读。
V-(으)오니
由于……，（所以请）……
公告、通知书、正式信件里交代原因的说法。前面讲理由，后面几乎都接请托或指示，收在 -아/어 주시기 바랍니다 这类句尾。它是 -(으)니까 的郑重版本，语气比 -(으)니까 客气得多，也把说话的人放得比较低。
- 语干母音收尾接 -오니，子音收尾接 -으오니
- 필요하다필요하오니
- 있다있으오니
- ㄹ 语干要去掉 ㄹ
- 알다아오니
- 만들다만드오니
- ㅂ 不规则要变音
- 어렵다어려우오니
- 가깝다가까우오니
※这是书面语体，面对面讲话用会很不自然，听起来像在念公告。口语要表达同样的意思就用 -(으)니까 或 -아서/어서。真正会用到的场合是写正式信件，或是把公告内容念给对方听。
비즈니스 회화
보증보험 증권 발급을 부탁하다 拜托对方发保证保险凭证——业务二部的韩代理走到法务部，下周的合约需要一份保证保险凭证，但他没想到发行要花这么久。赵课长问清楚金额与客户的财产资料后，判断当天就能送件，并提醒凭证不补发，拿到要先扫描存档。（한 대리＝韩代理（业务二部） ／ 조 과장＝赵课长（法务部））
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。