N을/를 잘 못하다
不太擅长…、做不好…
表示能力上做不好某件事。못하다 是「做不到」，加上 잘 之后语气变成「做得不够好」，比直接说 못하다 委婉，也更常用于自谦。
접속 conjugation
- N + 을/를 잘 못하다：운전을 잘 못해요／요리를 잘 못합니다
- 接动词要改成 V-는 걸 잘 못하다 或 잘 못 V：일찍 일어나는 걸 잘 못해요
- 잘 可以省略，语气就变强：요리를 못해요（完全不会）
예문
例 句
저는 마케팅 쪽 일을 잘 못해서 자료부터 찾고 있습니다.
我不太擅长行销方面的工作，所以先从找资料开始。出自 2026.08.31（一） 例句
그렇군요. 사실 저는 아직 이런 자료를 잘 못해서 시간이 좀 걸릴 것 같습니다.
原来如此。老实说我还不太擅长这类资料，可能会花点时间。出自 2026.08.31（一） from.商务对话
길눈이 어두워서 처음 가는 곳은 잘 못 찾아가요.
我方向感差，第一次去的地方常常找不到。出自 2026.09.01（二） 例句
저는 아침에 일찍 일어나는 걸 잘 못해요.
我不太能早起。出自 2026.09.01（二） 例句
나 아침에 일찍 일어나는 걸 잘 못해서... 그게 제일 어려워.
我不太能早起⋯⋯那才是最难的。出自 2026.09.01（二） from.日常对话