N에서 N의 비중이 높다
在……之中，……所占的比重高（大／小／低）
把一个部分放进整体里秤份量。前面的 N 是整体，后面的 N 是那个部分。형용사可以换成 높다·낮다·크다·작다 四个，语感差别不大。财报、市场分析、简报里的固定说法。
접속 conjugation
- 整体用 N에서 标出来，部分用 N의 接 비중：전체 매출에서 수출의 비중이 높습니다
- 也可以说「차지하는 비중」，语气更明确：수출이 차지하는 비중이 큽니다
- 四个형용사都通：높다·낮다（比例高低）／ 크다·작다（份量大小）
예문
例 句
저희 수출에서 동남아 시장이 차지하는 비중이 매년 높아지고 있습니다.
我们的出口里，东南亚市场所占的比重逐年提高。出自 2026.09.09（三） 例句
좋아요. 지금 저희가 가장 많이 버는 쪽이 무역이에요. 전체 매출에서 무역 부문이 차지하는 비중이 크니까 그 수치는 꼭 넣어 주세요.
好。现在我们最会赚的就是贸易这一块。整体营收里贸易部门所占的比重很大，那个数字一定要放进去。出自 2026.09.09（三） from.商务对话
제 기억에서 그 여름의 비중이 제일 커요.
在我的记忆里，那个夏天占的比重最大。出自 2026.09.10（四） 例句
요즘 제 하루에서 운동이 차지하는 비중이 많이 낮아졌어요.
最近运动在我一天里所占的比重低了不少。出自 2026.09.10（四） 例句
저도 비슷해요. 그때 제 기억에서 선배 잔소리가 차지하는 비중이 제일 컸어요.
我也差不多。那时候在我的记忆里，前辈的碎念占的比重最大。出自 2026.09.10（四） from.日常对话