V-는 등 N에 재능을 발휘하다
在……等方面发挥才能
先列几件具体做过的事，再收成一句「在某个领域发挥了才能」。-는 등 的意思是举例而不是穷举，所以列两三件就够，读的人自然会理解还有别的没讲。人物介绍、得奖说明与履历这类书面文字最常见。
접속 conjugation
- -는 등 接动词语干，ㄹ 收音会脱落：찍다 → 찍는 등 ／ 만들다 → 만드는 등
- 列举多件时前面用 -고 串起来，只有最后一个动词接 -는 등：글을 쓰고 사진을 찍는 등
- 领域用 N에 标示；재능 可以换成 능력，两个都搭 발휘하다
예문
例 句
그 선배는 글을 쓰고 사진을 찍는 등 여러 분야에 재능을 발휘했어요.
那位前辈在写作、摄影等好几个领域发挥了才能。出自 2026.09.11（五） 例句
이번에는 신입 디자이너가 색을 고르고 여백을 잡는 등 여러 부분에 재능을 발휘했습니다.
这次是新进设计师在挑颜色、抓留白等好几个地方发挥了才能。出自 2026.09.11（五） from.商务对话
그 친구는 새가 나는 순간을 포착하고 빛을 읽는 등 자연 사진에 재능을 발휘했어요.
那个朋友在捕捉鸟起飞的瞬间、判读光线等方面，于自然摄影上发挥了才能。出自 2026.09.12（六） 例句
삼촌은 해가 지는 시간을 계산하고 장소를 고르는 등 사진 기획에 능력을 발휘하셨어요.
叔叔在计算日落时间、挑选地点等方面，于摄影规划上发挥了能力。出自 2026.09.12（六） 例句
동아리에서 다들 그러던데요. 선배는 새가 나는 순간을 잡고 낙엽 색을 살리는 등 자연 사진에 재능을 발휘하신다고요.
社团里大家都这么说。说前辈在抓鸟起飞的瞬间、带出落叶颜色等方面，在自然摄影上很有才能。出自 2026.09.12（六） from.日常对话