고생

예문 example

난 첫 집에서 진짜 고생 많이 했거든. 한겨울에 수도관이 터져서 일주일을 찬물로 버텼어. 그래서 무조건 건물 상태부터 봐. 두 번째 집도 겉만 보고 계약하려다가 벽에 핀 곰팡이를 보고 그만뒀어.

私、最初の家で本当に苦労したんだよね。真冬に水道管が破裂して、一週間、冷たい水でしのいだんだ。だから何より先に建物の状態を見るようにしてる。二軒目の家も見た目だけで契約しかけたけど、壁にカビが生えてるのを見てやめたんだ。

出典 2026.10.15（木） 日常会話