차곡 문형첩
문형 해설
V-(으)세요
〜してください(丁寧な依頼・指示)
いちばんよく使う丁寧形。目上の人や親しくない相手に何かを頼む、指示するときはこれで締めます。同時に尊敬の現在形でもあるので、「어디 가세요?」は「どちらへ行かれますか」であって命令ではありません。
- 語幹にパッチムなし + -세요
- 가다가세요
- 보다보세요
- 語幹にパッチムあり + -으세요
- 읽다읽으세요
- 앉다앉으세요
- ㄹ パッチムは脱落してから -세요
- 만들다만드세요
- 열다여세요
※「私のために〜してほしい」は -아/어 주세요。「문 좀 닫으세요」はドアを閉めろという指示、「문 좀 닫아 주세요」は「私のために」が加わって柔らかくなります。否定は -지 마세요(가지 마세요)。
A/V-거든(요)
〜なんですよ(相手が知らない理由の説明)
文末に置いて、相手が知らない事情や理由を補います。「ご存じないでしょうが、実はこうなんです」という語感なので、説明と親しみが少し混じります。話し言葉専用で、報告書には出てきません。
- 現在形はパッチムに関係なく + -거든요
- 먹다먹거든요
- 바쁘다바쁘거든요
- 過去は -았/었 の後ろに
- 갔다갔거든요
- 名詞は (이)거든요
- 학생이거든요
- 친구거든요
※-거든요 はそれ自体で文を終えます。後ろに文を続けた「바쁘거든요 못 가요」は誤りで、「못 가요. 바쁘거든요.」と切るか -아서/어서 に変えます。同じ形の -거든 に条件の用法(하고 싶거든 해)もありますが、あれは別物です。
A/V-다는 지적이 있다[많다]
〜という指摘がある(批判を含む引用)
ある事柄について他人が出した批判や問題点を引用します。지적 そのものに「あら探し」の色があるので、後に来るのはたいてい直すべきなのに直っていないことです。ニュース・報告・議論でよく見ます。
- 動詞の現在形 + -ㄴ/는다는
- 줄어든다는 지적이 있다
- 形容詞の現在形 + -다는
- 부족하다는 지적이 많다
- 過去形 + -았/었다는
- 놓쳤다는 지적이 있었다
- 名詞 + -(이)라는
- 형식적이라는 지적이 많다
※지적 には必ず批判が伴います。中立に「〜という声がある」なら -다는 의견이 있다、肯定的な評価なら -다는 평가가 있다。三つを混ぜると語感がまるごとずれます。
일상 회화
한글날에 뭐 해요? ハングルの日は何をする?——大学のサークルの先輩と後輩がメッセージアプリでやり取りしています。後輩がハングルの日の予定を尋ね、最近見かけた議論と当日夜の特別番組の話をします。(지호=ジホ(後輩) / 소은=ソウン(先輩))
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。