N을/를 잘 못하다の使い方
〜があまり得意ではない
能力の面でうまくできないことを表します。못하다 は「できない」で、잘 が付くと「うまくはできない」と和らぎ、へりくだった言い方としてよく使われます。
접속 活用
- 名詞 ＋ 을/를 잘 못하다
- 운전운전을 잘 못해요
- 요리요리를 잘 못합니다
- 動詞には V-는 걸 잘 못하다 か 잘 못 V
- 일찍 일어나는 걸 잘 못해요
- 잘 を省くと語気が強まる
- 요리를 못해요（まったくできない）
예문
例 文
저는 운전을 잘 못합니다.
私は運転があまり得意ではありません。出典 2026.08.31（月） 例文
그렇군요. 사실 저는 아직 이런 자료를 잘 못해서 시간이 좀 걸릴 것 같습니다.
なるほど。実はこういう資料はまだ得意ではないので、少し時間がかかりそうです。出典 2026.08.31（月） ビジネス会話
동생은 수영을 잘 못해요.
弟（妹）は泳ぐのが苦手です。出典 2026.09.01（火） 例文
저는 노래를 잘 못해요.
私は歌が苦手です。出典 2026.09.01（火） 例文
나 아침에 일찍 일어나는 걸 잘 못해서... 그게 제일 어려워.
私、朝早く起きるのがあまり得意じゃなくて……そこがいちばん難しい。出典 2026.09.01（火） 日常会話
N을/를 잘 못하다 と 잘못하다、안 하다 の違い
※分かち書きする 잘 못하다 は「うまくできない」、続けて書く 잘못하다 は「間違える」で、意味がまったく違います。また 못하다 は能力的にできない、안 하다 はやる気がなくてしないことです。関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。