V-는 등 N에 재능을 발휘하다
〜などで才能を発揮する
具体的にやったことをいくつか並べてから、「ある分野で才能を発揮した」と締める形。-는 등 は日本語の「〜など」と同じく例示であって列挙し尽くすことではないので、二つ三つ挙げれば十分、ほかにもあると読み手が補ってくれます。人物紹介、受賞の説明、経歴といった書きことばでよく見ます。
접속 活用
- -는 등 は動詞語幹に付き、ㄹ パッチムは脱落する：찍다 → 찍는 등 ／ 만들다 → 만드는 등
- 複数挙げるときは前を -고 でつなぎ、最後の動詞だけに -는 등 を付ける：글을 쓰고 사진을 찍는 등
- 分野は N에 で示す。재능 は 능력 に替えてもよく、どちらも 발휘하다 と組む
예문
例 文
그 선배는 글을 쓰고 사진을 찍는 등 여러 분야에 재능을 발휘했어요.
あの先輩は文章を書いたり写真を撮ったりなど、いくつもの分野で才能を発揮しました。出典 2026.09.11（金） 例文
이번에는 신입 디자이너가 색을 고르고 여백을 잡는 등 여러 부분에 재능을 발휘했습니다.
今回は新人デザイナーが色を選んだり余白を決めたりなど、いくつもの部分で才能を発揮しました。出典 2026.09.11（金） ビジネス会話
関連する教材
毎日一枚の韓国語文型プリント。どの号も無料でお読みいただけます。
今日の教材を読む