二TOPIK 3-4

A-다면서요?

〜だそうですね？

人から聞いた話を相手の前に出して、もう一度答え合わせをする形。「この件はもう聞いている」が前提なので、新情報を尋ねているのではなく、聞いた内容と事実が合うかを確かめています。日本語の「〜だそうですね」「〜なんですってね」に当たり、語調しだいで軽い好奇にも、やや詰問にもなります。

접속 活用

例文

이번 겨울이 유난히 춥다면서요?

今年の冬はとりわけ寒いそうですね？出典 2026.09.11（金）例文

감사합니다. 그런데 이번 수정은 범위가 넓다면서요?

ありがとうございます。ところで今回の修正は範囲が広いそうですね？出典 2026.09.11（金）ビジネス会話

※聞いていない話には使えません。服を初めて見た場で「이 옷 예쁘다면서요?」と言うと不自然——この言い方は「誰かがその服をきれいだと言っていた」を前提にしており、その場の自分の感想ではないからです。そういうときは「이 옷 예쁘네요」と言います。