三TOPIK 5-6

N은/는 A/V-(으)ㅁ을 알려 주다

…顯示／表明…

書面語表達。主語通常是數據、現象、訊號等無情物，用來指出它所揭示的事實。常見於報告、新聞、論文，語氣客觀。

접속 conjugation

例句

이번 분기 잔고 추이는 회사의 재정 상태가 지난해보다 나아졌음을 알려 준다.

本季的餘額走勢顯示，公司的財政狀況比去年好轉了。

부채 비율이 업계 평균을 웃돈다는 사실은 자금 운용에 손실이 있었음을 알려 준다.

負債比率高於業界平均這項事實，表明資金運用上曾出現損失。

빨간 경고등은 시스템에 결함이 있음을 알려 준다.

紅色警示燈表示系統有缺陷。

그리고 어제 받은 시장 자료는 하반기 수요가 예상을 웃돌 것임을 알려 주고 있습니다. 물량은 그대로 유지하겠습니다.

另外，昨天收到的市場資料顯示，下半年的需求會超出預期。數量我們維持原本的。出自 business·2026-08-30

응. 그리고 창문에 물이 맺혀 있는 건 그 집에 곰팡이가 생기기 쉬움을 알려 주는 신호야. 그것도 꼭 확인해.

對。還有，窗戶上有水珠，是在告訴你那間房子容易發霉的訊號。那個也一定要確認。出自 daily·2026-08-30

※口語會說「-는 것을 알려 주다」或直接說「-대요」；-(으)ㅁ 是正式書面名詞形。另外 알려 주다 的對象若要出現，用 N에게，但這個句型多半省略對象。