韓文每日教材
N에 와요
製作：BRIK KOREAN
문형 해설
句 型 解 析
N에 와요
來（到某個地方）
講某人朝這裡移動。에 標的是終點——要去到哪裡。오다 的해요체是 와요（오 ＋ 아요 縮成 와요），這是初級最早會用到、也最容易跟 에서 搞混的助詞之一。
다음 주에 손님이 사무실에 와요.
下週客人會來辦公室。
요즘도 이 공원에 아침마다 사람들이 많이 와요.
最近每天早上還是有很多人來這座公園。
그 선배는 모임에 안 왔어요.
那位前輩沒有來參加聚會。
※에 是終點，에서 是起點或動作發生的場所。집에 와요＝來到家裡；집에서 와요＝從家裡過來。兩句都對，但意思相反。
접속 conjugation
- 場所名詞直接接 에，沒有母音子音之分
- 회사에 와요
- 사무실에 와요
- 오다 的時制
- 현재 와요
- 과거 왔어요
- 높임 오세요
- 用 오다 還是 가다 看說話者站在哪一邊
- 朝我這裡移動用 오다
- 離開我用 가다
여행 회화
旅 遊 對 話
단풍 든 산에서 在楓紅的山上——書允秋天到山上賞楓，請初次見面的登山客敏浩幫忙拍照。兩人簡短聊了一下山上的風景。（서윤＝書允（遊客） ／ 민호＝敏浩（登山客））
서윤저기요, 사진 좀 찍어 주세요.
不好意思，可以幫我拍張照嗎？
민호네, 좋아요. 뒤에 단풍도 같이 찍을게요.
好，沒問題。我把後面的楓葉也一起拍進去。
서윤감사합니다. 이 산에 자주 와요?
謝謝。你常來這座山嗎？
민호네, 가을마다 와요. 이 산은 단풍이 유명해요.
對，我每年秋天都會來。這座山的楓葉很有名。
서윤저는 오늘 처음 왔어요. 경치가 정말 좋아요.
我今天是第一次來。風景真的很美。
민호저 위는 경치가 더 좋아요.
再上面一點，風景更美。
서윤그래요? 내일 친구도 이 산에 올 거예요.
是嗎？明天我朋友也會來這座山。
민호좋네요. 사진 많이 찍으세요.
真不錯。照片多拍一點。
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報。週二至週日每天一篇，依 TOPIK 程度輪流更新；只寄送你選擇的程度。