차곡 문형첩

No. 037 · 2026.10.05(一)

문형 해설

句 型 解 析
TOPIK 1-2

못 V

不能、無法

心裡想做,卻因能力不足或外在情況而做不到時使用。這是放在動詞前的短形否定,口語中很常用;正式書面語則較常用 -지 못하다 。像 운동하다 這類「名詞+ 하다 」動詞,要把 못 放在 하다 前面,如 운동(을) 못 하다 。

접속 conjugation
  • 못 + 動詞
    • 가다못 가요
    • 먹다못 먹어요
  • 名詞 + (을/를) 못 하다
    • 운동하다운동을 못 해요
    • 숙제하다숙제를 못 했어요
저는 매운 음식을 못 먹어요.
我不能吃辣。

※안 是自己決定不做或單純陳述沒做,못 則是想做卻做不到; 안 갔어요 是「沒去」,못 갔어요 是「沒辦法去」的意思。못 只能用於動詞;否定形容詞時要用 안 或 -지 않다 ,如 ✗ 못 바빠요 /✓ 안 바빠요

TOPIK 3-4

A-다니까(요)

都說…了(強調)

對方不相信或不接受前面說過的話時,會重複同樣的內容加以強調。 第一次提到某件事時,也可用強烈的語氣表達「是真的」這種確信。 對方不斷道歉或擔心時,也常以 괜찮다니까요 來安撫對方。 語氣中可能帶有不耐煩或著急的情緒,因此這個口語句型主要用於關係親近的人之間;對長輩或上司使用時,語氣要柔和一些。

접속 conjugation
  • 形容詞語幹 + -다니까(요)
    • 춥다춥다니까요
    • 괜찮다괜찮다니까
  • 動詞語幹 + -ㄴ/는다니까(요)
    • 가다간다니까
    • 먹다먹는다니까요
  • 名詞 + -(이)라니까(요) ,過去式 + -았/었다니까(요)
    • 학생학생이라니까요
    • 말하다말했다니까요
저 정말 안 피곤하다니까요.
我都說我真的不累了。

※-(으)니까 表示原因並連接後句, -다니까(요) 則用於句尾,強調自己說的話; 추우니까 입어 是說明原因, 춥다니까 則相當於「都說很冷了」。 -잖아(요) 是提醒對方原本就知道的事, -다니까(요) 則是再次強調對方不接受的說法

TOPIK 5-6

A/V-(으)련만

照理應該…卻…

前句寫預期會發生,或推測理所當然會如此的事;後句則寫實際上不同的情況。常以 -(으)면 -(으)련만、-았/었더라면 -았/었으련만 等條件或假設形式,流露惋惜之情。也可以省略後句,直接以 -(으)련만 結句,只留下惋惜的語氣。多用於文章或正式談話,日常對話使用 -(으)ㄹ 텐데 會更自然。

접속 conjugation
  • 語幹無收音 + -련만
    • 오다오련만
    • 기쁘다기쁘련만
  • 語幹有收音 + -으련만
    • 좋다좋으련만
    • 받다받으련만
  • 語幹以 ㄹ 收音結尾 + -련만
    • 알다알련만
    • 줄다줄련만
날씨만 좋으면 산에 오르련만 오늘은 비가 그치지 않는다.
要是天氣好,本來可以去爬山,可是今天雨一直下個不停。

※與 -(으)ㄹ 텐데 相比,-(으)ㄹ 텐데 廣泛用於日常對話,-(으)련만 則用於文章或演說等正式語境;-지만 只連接前後相反的內容,-(으)련만 還包含「照理說會如此,實際卻不是」的期待與惋惜

일상 회화

日 常 對 話

관리비는 어떻게 나눌까 管理費要怎麼分?——住在一起的瑞妍和俊浩看著這個月的管理費繳費單,討論要依照不同季節誰使用冷暖氣較多來分攤費用。(서연=瑞妍(與俊浩同住的朋友) / 준호=俊浩(與瑞妍同住的朋友))

준호서연아, 이번 달 관리비 고지서 나왔어. 생각보다 많이 나왔네.
瑞妍,這個月的管理費繳費單來了。比想像中還多。
서연무슨 관리비가 이렇게 많이 나와? 아, 지난달에 에어컨을 매일 켰지.
管理費怎麼會這麼多?對喔,上個月每天都開冷氣。
준호응, 여름에는 내가 에어컨을 더 많이 썼으니까 이번 달은 내가 더 낼게.
對,夏天我用的冷氣比較多,所以這個月我多付一點。
서연그럼 겨울 난방비는 내가 더 낼게. 나는 추위를 정말 못 참거든.
那冬天的暖氣費就由我多付一點。我真的很怕冷。
준호좋아, 그럼 계절마다 나누자. 봄하고 가을은 둘 다 별로 안 쓰니까 반반 하고.
好,那就按照季節來分。春天和秋天我們都不太用,就各付一半。
서연그런데 너 여름에 너무 많이 내는 거 아니야? 그냥 매달 반반 해도 돼.
可是你夏天會不會付太多?其實每個月各付一半也可以。
준호아니야, 진짜 괜찮다니까. 쓴 만큼 내는 게 공평하지.
不會,我都說真的沒關係了。用多少就付多少才公平。
서연알았어. 사계절이 다 봄이면 좋으련만. 그럼 관리비 걱정은 없을 텐데.
好。要是四季都是春天就好了,可惜不是。那樣就不用擔心管理費了。
下載 PDF

PDF 下載是付費功能。

FREE

매일 무료

免費訂閱電子報,每天寄出學習教材給您。