차곡 문형첩
複習
문형 해설
句 型 解 析
V-아/어 보다
試著做；做過
저는 한국 지하철을 타 봤어요.
我搭過韓國的地鐵。
이 모자를 한번 써 보세요.
請試戴看看這頂帽子。
V-기 위해(서)
為了…
첫차를 타기 위해서 새벽 다섯 시에 일어났어요.
為了搭首班車，我凌晨五點起床。
아이들을 위한 도서관이 새로 문을 열었습니다.
專為兒童設立的圖書館新開幕了。
A/V-기에
因為…（理由）
길이 많이 막히기에 지하철로 갈아탔다.
因為路上塞車很嚴重，所以改搭地鐵了。
부장님이 찾으시기에 회의실에 가 보았습니다.
部長找我，所以我去了一趟會議室。
일상 회화
旅 遊 對 話
체크아웃과 추가 요금 退房與額外費用——旅程最後一天，佳英在飯店退房時，發現帳單上有一筆不清楚的費用。櫃檯人員說明明細並調整費用後，佳英詢問前往機場的交通方式。（가영＝佳英（房客） ／ 직원＝工作人員（飯店櫃檯人員））
직원안녕하세요. 체크아웃하시겠어요?
您好，要辦理退房嗎？
가영네. 그런데 계산서에 모르는 금액이 있기에 여쭤보려고요.
是的。不過，帳單上有一筆我不清楚的費用，所以想請問一下。
직원잠시만요, 확인해 보겠습니다. 미니바 주스 두 병 요금입니다.
請稍等，我確認一下。這是迷你吧兩瓶果汁的費用。
가영아, 미니바는 무료라고 안내받았는데요.
可是先前有人告訴我，迷你吧是免費的。
직원죄송합니다. 무료는 생수만이고 주스는 유료입니다. 이번에는 빼 드리겠습니다.
很抱歉。免費的只有礦泉水，果汁要另外收費。這次就幫您免除這筆費用。
가영감사합니다. 공항에 제시간에 도착하기 위해서 직행 열차를 타려고 하는데, 어디서 타요?
謝謝。為了準時抵達機場，我想搭直達列車，請問要在哪裡搭？
직원역 지하 1층에서 타시면 되고, 차비는 만 원 정도입니다.
到車站地下一樓搭乘即可，車資大約是一萬韓元。
가영알겠습니다. 천천히 가도 시간이 충분하겠네요.
了解。看來就算慢慢去，時間也很充裕。
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。