차곡 문형첩
문형 해설
N인데
我是……、這是……（先交代前提再往下說）
名詞後面接 -인데，先把身分、場合或前提擺出來，後面才接真正要講的事。可以是轉折（這是樣品，可是顏色不對），但更常只是鋪陳，讓對方知道自己在講哪一件事。收在 -인데요 就成了委婉的開場，話留一半等對方接。
- 名詞直接接 인데，不分母音子音
- 학생학생인데
- 회의회의인데
- 過去式子音收尾用 -이었는데，母音收尾用 -였는데
- 담당자였는데
- 신입이었는데
- 否定用 N이/가 아닌데
- 제 담당이 아닌데요
※名詞後面不能直接接動詞用的 -는데（✗ 회의는데 ／ ○ 회의인데）。另外 -인데요 收尾聽起來是把話留給對方接，不是講完了；真的要把話說完就用 -입니다 或 -이에요。
A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다
沒想到會……
事情跟原本的預期不一樣時用。語幹接 -(으)ㄹ 줄 表示「會變成這樣」，再配上 몰랐다，整句就是「我沒料到」。語氣帶著意外，可以是驚喜也可以是抱怨。反過來說 -(으)ㄹ 줄 알았다，意思就變成「我以為會……」。
- 語幹母音或 ㄹ 收尾接 -ㄹ 줄，子音收尾接 -을 줄
- 오다올 줄
- 힘들다힘들 줄
- 좋다좋을 줄
- 已經發生的事用過去式 -았/었을 줄
- 벌써 끝났을 줄 몰랐어요
- 語尾也可以是 생각 못 했다、상상도 못 했다，語氣更重
- 이렇게 비쌀 줄은 생각도 못 했어요
※現在式的 V-(으)ㄹ 줄 모르다 是「不會做某件事」（운전할 줄 몰라요＝我不會開車），跟過去式的「沒想到」是兩回事。要講能力就用 못 하다，句子比較不會被誤讀。
V-(으)오니
由於……，（所以請）……
公告、通知書、正式信件裡交代原因的說法。前面講理由，後面幾乎都接請託或指示，收在 -아/어 주시기 바랍니다 這類句尾。它是 -(으)니까 的鄭重版本，語氣比 -(으)니까 客氣得多，也把說話的人放得比較低。
- 語幹母音收尾接 -오니，子音收尾接 -으오니
- 필요하다필요하오니
- 있다있으오니
- ㄹ 語幹要去掉 ㄹ
- 알다아오니
- 만들다만드오니
- ㅂ 不規則要變音
- 어렵다어려우오니
- 가깝다가까우오니
※這是書面語體，面對面講話用會很不自然，聽起來像在唸公告。口語要表達同樣的意思就用 -(으)니까 或 -아서/어서。真正會用到的場合是寫正式信件，或是把公告內容唸給對方聽。
비즈니스 회화
보증보험 증권 발급을 부탁하다 拜託對方發保證保險憑證——業務二部的韓代理走到法務部，下週的合約需要一份保證保險憑證，但他沒想到發行要花這麼久。趙課長問清楚金額與客戶的財產資料後，判斷當天就能送件，並提醒憑證不補發，拿到要先掃描存檔。（한 대리＝韓代理（業務二部） ／ 조 과장＝趙課長（法務部））
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。