V-(으)라고 하다用法
轉述命令或請求
轉述某人叫或請另一個人做某事時使用。轉述禁止命令時，用 -지 말라고 하다。說話者請對方替自己做某事時，用 -아/어 달라고 하다。口語中常縮寫為 -(으)래요；轉述長輩或上司的話時，用敬語形式 -(으)라고 하셨어요。
접속 conjugation
- 動詞語幹無收音或以 ㄹ 收音 ＋ -라고 하다
- 가다가라고 했어요
- 만들다만들라고 했어요
- 動詞語幹有收音（ ㄹ 除外）＋ -으라고 하다
- 읽다읽으라고 했어요
- 앉다앉으라고 했어요
- 禁止命令
- 動詞語幹 ＋ -지 말라고 하다：늦다늦지 말라고 했어요
- 마시다마시지 말라고 했어요
예문
例 句
부장님이 내일까지 보고서를 내라고 하셨어요.
部長要我在明天以前交報告。出自 2026.10.12（一） 例句
응, 오늘 부장님이 부르셔서 이제 네가 팀을 이끌어 보라고 하셨어.
嗯，今天部長找我去，說接下來要我試著帶領這個組。出自 2026.10.12（一） 日常對話
엄마가 집에 오면 손부터 씻으라고 하셨어요.
媽媽說回家後要先洗手。出自 2026.10.13（二） 例句
의사 선생님이 당분간 술을 마시지 말라고 하셨어요.
醫生說這陣子不要喝酒。出自 2026.10.13（二） 例句
저희는 통합 시스템이라서 반품도 당연히 들어가는 줄 알았어요. 팀장님도 반품 화면부터 확인해 보라고 하셨고요.
我們原本以為既然是整合系統，當然也會包含退貨功能。組長也交代我要先確認退貨畫面。出自 2026.10.13（二） 商務對話
V-(으)라고 하다 與 -다고 하다、-아/어 달라고 하다 的差別
※-다고 하다 用於轉述事實或想法，-(으)라고 하다 用於轉述命令或請求；若說話者請對方替自己做某事，要用 -아/어 달라고 하다，不用 -아/어 주라고 하다，例如敏洙請對方把自己的書還給自己時：✗ 민수가 자기 책을 돌려주라고 했어요／✓ 민수가 자기 책을 돌려 달라고 했어요相關教材
FREE
매일 무료
免費訂閱電子報，每天寄出學習教材給您。