차곡 문형첩
复习
문형 해설
句 型 解 析
N인데
我是……、这是……（先交代前提再往下说）
여보세요, 저 김민수인데요.
喂，您好，我是金敏洙。
오늘은 휴일인데 회사에 가요.
今天是假日，但我还是要去公司。
A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다
没想到会……
그 영화가 이렇게 슬플 줄 몰랐어요.
没想到那部电影这么催泪。
표가 벌써 다 팔렸을 줄 몰랐어요.
没想到票已经全部卖光了。
V-(으)오니
由于……，（所以请）……
자리가 많지 않으오니 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.
由于名额不多，请尽快报名。
주말에는 문을 닫으오니 평일에 방문해 주시기 바랍니다.
由于周末不营业，请于平日前来。
일상 회화
日 常 对 话
동창회에 같이 가자 一起去同学会吧——允娜约成浩去这周六的高中同学会。成浩嫌太突然，又说隔了十年连脸都想不起来，一开始拒绝；听到导师也会出席之后改变主意，最后约好周六在车站前碰面。（유나＝允娜 ／ 성호＝成浩）
유나성호야, 이번 주 토요일 동창회 같이 갈래?
成浩，这周六的同学会要不要一起去？
성호갑자기? 난 안 갈래. 십 년이나 지나서 얼굴도 기억이 안 나.
这么突然？我不去了。都过十年了，连脸都想不起来。
유나십 년 만인데 그 정도는 다들 똑같아. 가서 보면 금방 기억날걸.
都十年没见了，大家都差不多。去了看到人马上就会想起来。
성호그래도 좀…. 솔직히 네가 이런 데 나갈 줄 몰랐어.
还是有点……。老实说，我没想到你会去这种场合。
유나나도 처음엔 안 가려고 했어. 그런데 담임 선생님도 오신대.
我一开始也不打算去。可是听说导师也会来。
성호선생님이? 그건 얘기가 좀 다르네.
老师吗？那就不一样了。
유나단톡방 공지에 '회비는 현장에서 받으오니 현금을 준비해 주시기 바랍니다'라고 올라왔어. 일곱 시에 역 앞에서 기다릴 테니까 꼭 와.
群组公告写着「会费于现场收取，请准备现金」。七点我在车站前等你，一定要来。
성호알았어. 오랜만에 다 같이 만나는 것도 나쁘지 않겠다.
知道了。隔这么久大家一起见个面也不错。
FREE
매일 무료
免费订阅电子报，每天寄出学习教材给您。