차곡 문형첩
No. 023 · 2026.09.21（一）
문형 해설
句 型 解 析
V-(으)세요
请…（客气的请求或指示）
最常用的客气说法。对长辈或不熟的人交代一件事、请对方做什么，都用这个收尾。它同时是敬语的现在式，所以问句「어디 가세요?」是「您要去哪里」，不是命令。
접속 conjugation
- 语干无收音 ＋ -세요：가다 → 가세요、보다 → 보세요
- 语干有收音 ＋ -으세요：읽다 → 읽으세요、앉다 → 앉으세요
- ㄹ 收音先脱落再接 -세요：만들다 → 만드세요、열다 → 여세요
시간 되시면 이따가 전화 주세요.
方便的话等一下打给我。
※「请帮我做」要用 -아/어 주세요：「문 좀 닫으세요」是要对方关门，「문 좀 닫아 주세요」多了「为我」的意思，拜托人时用后者比较软。否定是 -지 마세요（가지 마세요）。
A/V-거든(요)
因为…啊（说明对方还不知道的理由）
放在句尾，补上对方不知道的背景或理由。语气是「你可能不晓得，其实是这样」，所以带一点解释、一点亲近感。口语专用，写报告不会出现。
접속 conjugation
- 现在式不分收音 ＋ -거든요：먹다 → 먹거든요、바쁘다 → 바쁘거든요
- 过去式接在 -았/었 之后：갔다 → 갔거든요
- 名词用 (이)거든요：학생이거든요、친구거든요
오늘은 일찍 들어가야 해요. 내일 시험이 있거든요.
今天得早点回去，因为我明天有考试。
※-거든요 自己收尾，不接后句；「바쁘거든요 못 가요」是错的，要说「못 가요. 바쁘거든요.」或改用 -아서/어서。还有一个同形的 -거든 表条件（하고 싶거든 해），那是另一回事。
A/V-다는 지적이 있다[많다]
有人指出…（带批评意味）
引述别人对某件事提出的批评或问题点。지적 本身就带「挑出毛病」的味道，所以后面接的多半是该改而没改的事。新闻、报告、讨论里常见。
접속 conjugation
- 动词现在式 ＋ -ㄴ/는다는：줄어든다는 지적이 있다
- 形容词现在式 ＋ -다는：부족하다는 지적이 많다
- 过去式 ＋ -았/었다는：놓쳤다는 지적이 있었다
- 名词 ＋ -(이)라는：형식적이라는 지적이 많다
안내가 부족하다는 지적이 많아서 이번에 설명을 늘렸습니다.
因为很多人指出说明不够，这次把解说加长了。
※지적 一定带批评。中性地说「有人说」用 -다는 의견이 있다，赞许用 -다는 평가가 있다；把三个混着用，语气会整个跑掉。
일상 회화
日 常 对 话
한글날에 뭐 해요? 韩文节要做什么？——大学社团的学姊与学弟在通讯软体上聊天。学弟问学姊韩文节有没有安排，顺便提起最近看到的讨论与当晚的电视特别节目。（지호＝志浩（学弟） ／ 소은＝昭恩（学姊））
지호누나, 이번 한글날에 뭐 하세요?I
姊，这次韩文节你要做什么？
소은아직 안 정했어. 왜, 뭐 같이 갈 데라도 있어?
还没决定。怎么，有什么地方要一起去吗？
지호광화문에서 한글을 기념하는 행사를 한대요. 저 그거 꼭 가 보고 싶거든요.II
听说光化门有纪念韩文的活动。我很想去看看。
소은재밌겠다. 근데 그날 사람 엄청 많지 않아?
应该很好玩。不过那天人不是超多吗？
지호많긴 한데, 요즘은 그냥 쉬는 날이 돼 버렸다는 지적이 많더라고요. 그래서 더 가 보고 싶어요.III
是很多，不过最近很多人指出它变成只是放假的日子了。所以我更想去看看。
소은하긴, 우리 동네도 태극기 다는 집이 거의 없더라.
也是，我们那边也几乎没有人家挂太极旗了。
지호저녁에는 개그맨들이 출연하는 특집도 한대요. 누나도 시간 되면 같이 보세요.I
晚上还有搞笑艺人演出的特别节目。姊你有空的话也一起看吧。
소은좋아. 그럼 낮에 행사 잠깐 들렀다가 저녁에 보자.
好啊。那白天去活动晃一下，晚上再看。
下载 PDF
PDF 下载是付费功能。
매일 아침
每天早上一份新的句型学习单，寄到你的邮箱。免费，随时可以退订。