N은/는 A/V-(으)ㅁ을 알려 주다
…显示／表明…
书面语表达。主语通常是数据、现象、讯号等无情物，用来指出它所揭示的事实。常见于报告、新闻、论文，语气客观。
접속 conjugation
- 语干有收音 + -음：있다 → 있음／좋다 → 좋음
- 语干无收音・ㄹ收音 + -ㅁ：크다 → 큼／만들다 → 만듦
- 过去 -았/었음、未来 -(으)ㄹ 것임 也可以：늘었음을／웃돌 것임을
예문
例 句
이번 분기 잔고 추이는 회사의 재정 상태가 지난해보다 나아졌음을 알려 준다.
本季的余额走势显示，公司的财政状况比去年好转了。出自 2026.08.30（日） 例句
부채 비율이 업계 평균을 웃돈다는 사실은 자금 운용에 손실이 있었음을 알려 준다.
负债比率高于业界平均这项事实，表明资金运用上曾出现损失。出自 2026.08.30（日） 例句
빨간 경고등은 시스템에 결함이 있음을 알려 준다.
红色警示灯表示系统有缺陷。出自 2026.08.30（日） 例句
그리고 어제 받은 시장 자료는 하반기 수요가 예상을 웃돌 것임을 알려 주고 있습니다. 물량은 그대로 유지하겠습니다.
另外，昨天收到的市场资料显示，下半年的需求会超出预期。数量我们维持原本的。出自 2026.08.30（日） from.商务对话
응. 그리고 창문에 물이 맺혀 있는 건 그 집에 곰팡이가 생기기 쉬움을 알려 주는 신호야. 그것도 꼭 확인해.
对。还有，窗户上有水珠，是在告诉你那间房子容易发霉的讯号。那个也一定要确认。出自 2026.08.30（日） from.日常对话