IIITOPIK 5-6

V-(으)오니

由于……,(所以请)……

公告、通知书、正式信件里交代原因的说法。前面讲理由,后面几乎都接请托或指示,收在 -아/어 주시기 바랍니다 这类句尾。它是 -(으)니까 的郑重版本,语气比 -(으)니까 客气得多,也把说话的人放得比较低。

접속 conjugation

  • 语干母音收尾接 -오니,子音收尾接 -으오니:필요하다 → 필요하오니 / 있다 → 있으오니
  • ㄹ 语干要去掉 ㄹ:알다 → 아오니 / 만들다 → 만드오니
  • ㅂ 不规则要变音:어렵다 → 어려우오니 / 가깝다 → 가까우오니

예문

例 句
본인 확인이 필요하오니 신분증을 지참해 주시기 바랍니다.
由于需要核对本人身分,请携带证件。出自 2026.09.16(三) 例句
그 정도면 오늘 안에 올릴 수 있겠네요. 다만 안내문에 '보험 증권은 재발급이 어려우오니 원본을 잘 보관해 주시기 바랍니다'라고 되어 있습니다.
这个金额的话,今天之内就能送件。只是公告上写着「保险凭证不易补发,请妥善保管正本」。出自 2026.09.16(三) from.商务对话
자리가 많지 않으오니 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.
由于名额不多,请尽快报名。出自 2026.09.17(四) 例句
주말에는 문을 닫으오니 평일에 방문해 주시기 바랍니다.
由于周末不营业,请于平日前来。出自 2026.09.17(四) 例句
단톡방 공지에 '회비는 현장에서 받으오니 현금을 준비해 주시기 바랍니다'라고 올라왔어. 일곱 시에 역 앞에서 기다릴 테니까 꼭 와.
群组公告写着「会费于现场收取,请准备现金」。七点我在车站前等你,一定要来。出自 2026.09.17(四) from.日常对话
这是书面语体,面对面讲话用会很不自然,听起来像在念公告。口语要表达同样的意思就用 -(으)니까 或 -아서/어서。真正会用到的场合是写正式信件,或是把公告内容念给对方听。

相关教材

매일 아침

每天早上一份新的句型学习单,寄到你的邮箱。免费,随时可以退订。

阅读今日教材