차곡 문형첩
No. 023 · 2026.09.21（一）
문형 해설
句 型 解 析
V-(으)세요
請…（客氣的請求或指示）
最常用的客氣說法。對長輩或不熟的人交代一件事、請對方做什麼，都用這個收尾。它同時是敬語的現在式，所以問句「어디 가세요?」是「您要去哪裡」，不是命令。
접속 conjugation
- 語幹無收音 ＋ -세요：가다 → 가세요、보다 → 보세요
- 語幹有收音 ＋ -으세요：읽다 → 읽으세요、앉다 → 앉으세요
- ㄹ 收音先脫落再接 -세요：만들다 → 만드세요、열다 → 여세요
시간 되시면 이따가 전화 주세요.
方便的話等一下打給我。
※「請幫我做」要用 -아/어 주세요：「문 좀 닫으세요」是要對方關門，「문 좀 닫아 주세요」多了「為我」的意思，拜託人時用後者比較軟。否定是 -지 마세요（가지 마세요）。
A/V-거든(요)
因為…啊（說明對方還不知道的理由）
放在句尾，補上對方不知道的背景或理由。語氣是「你可能不曉得，其實是這樣」，所以帶一點解釋、一點親近感。口語專用，寫報告不會出現。
접속 conjugation
- 現在式不分收音 ＋ -거든요：먹다 → 먹거든요、바쁘다 → 바쁘거든요
- 過去式接在 -았/었 之後：갔다 → 갔거든요
- 名詞用 (이)거든요：학생이거든요、친구거든요
오늘은 일찍 들어가야 해요. 내일 시험이 있거든요.
今天得早點回去，因為我明天有考試。
※-거든요 自己收尾，不接後句；「바쁘거든요 못 가요」是錯的，要說「못 가요. 바쁘거든요.」或改用 -아서/어서。還有一個同形的 -거든 表條件（하고 싶거든 해），那是另一回事。
A/V-다는 지적이 있다[많다]
有人指出…（帶批評意味）
引述別人對某件事提出的批評或問題點。지적 本身就帶「挑出毛病」的味道，所以後面接的多半是該改而沒改的事。新聞、報告、討論裡常見。
접속 conjugation
- 動詞現在式 ＋ -ㄴ/는다는：줄어든다는 지적이 있다
- 形容詞現在式 ＋ -다는：부족하다는 지적이 많다
- 過去式 ＋ -았/었다는：놓쳤다는 지적이 있었다
- 名詞 ＋ -(이)라는：형식적이라는 지적이 많다
안내가 부족하다는 지적이 많아서 이번에 설명을 늘렸습니다.
因為很多人指出說明不夠，這次把解說加長了。
※지적 一定帶批評。中性地說「有人說」用 -다는 의견이 있다，讚許用 -다는 평가가 있다；把三個混著用，語氣會整個跑掉。
일상 회화
日 常 對 話
한글날에 뭐 해요? 韓文節要做什麼？——大學社團的學姊與學弟在通訊軟體上聊天。學弟問學姊韓文節有沒有安排，順便提起最近看到的討論與當晚的電視特別節目。（지호＝志浩（學弟） ／ 소은＝昭恩（學姊））
지호누나, 이번 한글날에 뭐 하세요?I
姊，這次韓文節你要做什麼？
소은아직 안 정했어. 왜, 뭐 같이 갈 데라도 있어?
還沒決定。怎麼，有什麼地方要一起去嗎？
지호광화문에서 한글을 기념하는 행사를 한대요. 저 그거 꼭 가 보고 싶거든요.II
聽說光化門有紀念韓文的活動。我很想去看看。
소은재밌겠다. 근데 그날 사람 엄청 많지 않아?
應該很好玩。不過那天人不是超多嗎？
지호많긴 한데, 요즘은 그냥 쉬는 날이 돼 버렸다는 지적이 많더라고요. 그래서 더 가 보고 싶어요.III
是很多，不過最近很多人指出它變成只是放假的日子了。所以我更想去看看。
소은하긴, 우리 동네도 태극기 다는 집이 거의 없더라.
也是，我們那邊也幾乎沒有人家掛太極旗了。
지호저녁에는 개그맨들이 출연하는 특집도 한대요. 누나도 시간 되면 같이 보세요.I
晚上還有搞笑藝人演出的特別節目。姊你有空的話也一起看吧。
소은좋아. 그럼 낮에 행사 잠깐 들렀다가 저녁에 보자.
好啊。那白天去活動晃一下，晚上再看。
下載 PDF
PDF 下載是付費功能。
매일 아침
每天早上一份新的句型學習單，寄到你的信箱。免費，隨時可以退訂。