N한테 [께]の使い方
〜に（人に）
動作の相手が誰かを示し、人や動物に付きます。한테 は話し言葉で、書き言葉や改まった場では 에게、目上の人には敬語の 께 を使います。께 を使うときは後ろの動詞も合わせて上げ、주다 は 드리다 になります。
접속 活用
- 人・動物 + 한테
- 친구한테 물어봤어요
- 敬語は 께。動詞も合わせて上げる
- 부장님께 보고드렸습니다
- 物には使えず 에 を使う
- 회사에 연락했습니다（✗ 회사한테）
예문
例 文
이 자료는 팀장님께 드렸어요.
この資料はチーム長にお渡ししました。出典 2026.09.04（金） 例文
주 단위로 진행 상황을 정리해서 팀장님께 먼저 보고드리겠습니다. 그러면 더 경제적으로 운영할 수 있습니다.
週単位で進捗をまとめて、まずチーム長にご報告します。そうすればもっと経済的に運営できます。出典 2026.09.04（金） ビジネス会話
동생한테 우산을 빌려줬어요.
弟に傘を貸しました。出典 2026.09.05（土） 例文
그 이야기는 친구한테서 들었어요.
その話は友だちから聞きました。出典 2026.09.05（土） 例文
아... 네가 나한테 보낸 지도가 서점 뒤쪽이었어. 나는 그 맞은편 카페로 갔고.
あ……あなたが送ってくれた地図、書店の裏側だった。僕はその向かいのカフェに行ったんだ。出典 2026.09.05（土） 日常会話
N한테 [께] と 에게·께、에、한테서·에게서 の違い
※한테 は口語寄りで、ビジネスの文書や報告では 에게 か 께 を使います。また「〜から（人から）」は 한테서／에게서：친구한테서 들었어요。関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。