N 외[이외]の使い方
〜以外
ある対象を除く、あるいはそれ以外にも何かがあることを示します。書き言葉で、公告・契約・報告書によく出ます。話し言葉では 말고 や 빼고 に言い換えます。
접속 活用
- 名詞の後ろに直接
- 회의 외에는 연락이 없었습니다
- よく使う形
- N 외에
- N 외에도
- N 이외의
- 외에도 は「それ以外にもある」、외에는 は「それ以外にはない」。
예문
例 文
담당자 외에는 이 자료를 볼 수 없습니다.
担当者以外はこの資料を見ることができません。出典 2026.09.25（金） 例文
다음 주 수요일까지는 가능합니다. 그 외에는 일정을 더 당기기 어렵습니다.
来週の水曜日までは可能です。それ以外に日程を前倒しするのは難しいです。出典 2026.09.25（金） ビジネス会話
이 표는 환불 외에는 변경이 불가능합니다.
この切符は払い戻し以外の変更はできません。出典 2026.09.26（土） 例文
숙소 주변에는 편의점 외에도 작은 식당이 몇 곳 있어요.
宿の周辺にはコンビニ以外にも小さな食堂が何軒かあります。出典 2026.09.26（土） 例文
지금은 사십 분 정도 지연입니다. 뒤에 오는 편 외에는 오늘 자리가 없습니다.
今のところ四十分ほどの遅れです。後の便以外、今日はもう席がありません。出典 2026.09.26（土） from.旅遊對話
N 외[이외] と 외에는 ↔ 외에도 の違い
※외에는 と 외에도 は向きが逆です。「이것 외에는 없어요」はこれだけ、「이것 외에도 있어요」は他にもある。公告で一文字選び間違えると意味がまるごと反転します。関連する教材
FREE
매일 무료
無料のメールマガジン。毎日、学習教材をお届けします。